1. New
    1. Member Announcements
  2. Home
    1. Get Started - Activities
    2. Posting Policies
    3. Community Standards
    4. Terms of Use
    5. Moderator Team
    6. Site Map
    7. Quizzes
    8. Articles
      1. Featured Articles
      2. Blog Posts at EpicureanFriends
  3. Wiki
    1. Wiki Home
    2. FAQ
    3. Classical Epicureanism
    4. Physics
    5. Canonics
    6. Ethics
    7. Search Assistance
    8. Not NeoEpicurean
    9. Foundations
    10. Navigation Outlines
    11. Key Pages
  4. Forum
    1. New Activity
    2. New Threads
    3. Welcome
    4. General Discussion
    5. Featured
    6. Activism
    7. Shortcuts
    8. Dashboard
    9. Full Forum List
    10. Level 3+
    11. Most Discussed
  5. Podcast
    1. Lucretius Today Podcast
    2. Episode Guide
    3. Lucretius Today At Youtube
    4. EpicureanFriends Youtube Page
  6. Texts
    1. Overview
    2. Diogenes Laertius
    3. Principal Doctrines
    4. Vatican Sayings
    5. Lucretius
    6. Herodotus
    7. Pythocles
    8. Menoeceus
    9. Fragments - Usener Collection
    10. Torquatus On Ethics
    11. Velleius On Gods
    12. Greek/Latin Help
  7. Gallery
    1. Featured images
    2. Albums
    3. Latest Images
    4. Latest Comments
  8. Calendar
    1. Upcoming Events List
    2. Zoom Meetings
    3. This Month
    4. First Monday Zoom Meetings
    5. Wednesday Zoom Meeting
    6. Twentieth Zoom Meetings
    7. Zoom Meetings
  9. Other
    1. Featured Content
    2. Blog Posts
    3. Files
    4. Logbook
    5. EF ToDo List
    6. Link-Database
  • Login
  • Register
  • Search
This Thread

Welcome To EpicureanFriends.com!

"Remember that you are mortal, and you have a limited time to live, and in devoting yourself to discussion of the nature of time and eternity you have seen things that have been, are now, and are to come."

Sign In Now
or
Register a new account
  1. New
  2. Home
  3. Wiki
  4. Forum
  5. Podcast
  6. Texts
  7. Gallery
  8. Calendar
  9. Other
  1. Forum
    1. New Activity
    2. New Threads
    3. Welcome
    4. General Discussion
    5. Featured
    6. Activism
    7. Shortcuts
    8. Dashboard
    9. Full Forum List
    10. Level 3+
    11. Most Discussed
  1. EpicureanFriends - Home of Classical Epicurean Philosophy
  2. Forum
  3. Ethics - How To Live As An Epicurean
  4. Only Two Feelings - Pleasure and Pain - The Term Pleasure Includes Tranquility, Meaningfulness, Katastematic, Kinetic, Etc.
  • Sidebar
  • Sidebar

The Sweeping Nature Of The Word "Pleasure"

  • Cassius
  • July 26, 2022 at 2:17 PM
  • Go to last post
Regularly Checking In On A Small Screen Device? Bookmark THIS page!
Western Hemisphere Zoom.  This Sunday, May 18th, at 12:30 PM EDT, we will have another zoom meeting at a time more convenient for our non-USA participants.   This will be another get-to-know-you meeting, followed by topical meetings later. For more details check here.
  • Online
    Cassius
    05 - Administrator
    Points
    101,783
    Posts
    13,934
    Quizzes
    9
    Quiz rate
    100.0 %
    • July 26, 2022 at 2:17 PM
    • #1

    Cicero's "Torquatus," from On Ends, Book 1. [54 - Rackham] "If then even the glory of the Virtues, on which all the other philosophers love to expatiate so eloquently, has in the last resort no meaning unless it be based on pleasure, whereas pleasure is the only thing that is intrinsically attractive and alluring, it cannot be doubted that pleasure is the one supreme and final Good and that a life of happiness is nothing else than a life of pleasure."

    Diogenes of Oinoanda Fr. 32... [the latter] being as malicious as the former.I shall discuss folly shortly, the virtues and pleasure now.If, gentlemen, the point at issue between these people and us involved inquiry into «what is the means of happiness?» and they wanted to say «the virtues» (which would actually be true), it would be unnecessary to take any other step than to agree with them about this, without more ado. But since, as I say, the issue is not «what is the means of happiness?» but «what is happiness and what is the ultimate goal of our nature?», I say both now and always, shouting out loudly to all Greeks and non-Greeks, that pleasure is the end of the best mode of life, while the virtues, which are inopportunely messed about by these people (being transferred from the place of the means to that of the end), are in no way an end, but the means to the end.


    Today I rotated the first of these two quotes to the top of the home page because I regularly come back to it as one of the most clear statements of "Pleasure" as the Epicurean goal of life.

    Although I value these for their clarity, it seems to me that reading them compels an obvious followup question as to "which pleasures" (I'll presume for a moment that we take for granted that we accept pleasure as a feeling, and that this feeling is given to us directly by nature without need or possibility of a simple single definition).

    It always seems to me that the immediate and necessary answer to that question involves explaining that "Pleasure" is a sweeping concept which includes everything we feel to be pleasurable in life, which includes every instance of mental and physical pleasurable experience. Maybe one of the most important points to clarify here is that we don't mean just immediate physical or even mental "stimulation," but also any other way we would like to define our physical or mental consciousness of an experience that we find pleasurable rather than painful.

    All that introduction is to introduce this question: What "authoritative" textual references do people think it makes sense to cite to establish that when Epicurus spoke of Pleasure he was speaking in sweeping terms of ALL pleasurable experiences, mental and physical?

    The first that I always remember is where Diogenes Laertius says at 34: "The internal sensations they say are two, pleasure and pain, which occur to every living creature, and the one is akin to nature and the other alien: by means of these two choice and avoidance are determined." To me, I think that sentence makes a direct case that "if you feel it, it is either pleasure or pain" and from that it is easy to extrapolate "if you feel it..." to "if you feel anything."

    But are there other good references that say something similar that can be used to buttress this point that when Epicurus was talking about "pleasure" he was referring to a sweeping set of mental and physical experiences and not just to ones which are caricatured as sex and drinking and fine food?

    Lets list in this thread the best passages usable for this point. In talking to people new to Epicurus, I would think that this is one of the first and most important points to establish.

  • Cassius July 26, 2022 at 2:18 PM

    Changed the title of the thread from “"A Life Of Happiness is Nothing Else Than A Life of Pleasure" / "Pleasure Is The End Of The Best Mode Of Life"” to “The Sweeping Nature Of The Word "Pleasure"”.
  • Cassius July 26, 2022 at 2:18 PM

    Moved the thread from forum General Discussion And Navigation to forum Types of Pleasures - Discussion of Specific Pleasures of All Kinds.
  • Kalosyni
    Student of the Kepos
    Points
    16,758
    Posts
    2,029
    Quizzes
    2
    Quiz rate
    90.9 %
    • July 29, 2022 at 7:47 AM
    • #2
    Quote from Cassius

    Diogenes of Oinoanda Fr. 32... [the latter] being as malicious as the former.I shall discuss folly shortly, the virtues and pleasure now.If, gentlemen, the point at issue between these people and us involved inquiry into «what is the means of happiness?» and they wanted to say «the virtues» (which would actually be true), it would be unnecessary to take any other step than to agree with them about this, without more ado. But since, as I say, the issue is not «what is the means of happiness?» but «what is happiness and what is the ultimate goal of our nature?», I say both now and always, shouting out loudly to all Greeks and non-Greeks, that pleasure is the end of the best mode of life, while the virtues, which are inopportunely messed about by these people (being transferred from the place of the means to that of the end), are in no way an end, but the means to the end.

    Not only do we need to understand the word pleasure, but also "virtues" and "happiness" -- as then how do you know you are happy? Is happiness a kind of feeling of pleasure? And then what virtues lead to that feeling?

    So this brings up questions for me. Because it would make more sense to say that virtues lead to satisfaction.

    We would never say that virtues lead to sex, drinking, and fine food.

    For example, if I substituted a word in the follow sentence:

    I say both now and always, shouting out loudly to all Greeks and non-Greeks, that satisfaction is the end of the best mode of life, while the virtues, which are inopportunely messed about by these people (being transferred from the place of the means to that of the end), are in no way an end, but the means to the end.

    This makes more sense to me. I'm curious to hear what others think?

  • Don
    ΕΠΙΚΟΥΡΕΙΟΣ (Epicurist)
    Points
    39,388
    Posts
    5,493
    Quizzes
    9
    Quiz rate
    92.8 %
    • July 29, 2022 at 9:29 AM
    • #3

    Good questions, Kalosyni .

    Broken record that I am, when anyone says something like "Not only do we need to understand the word pleasure, but also "virtues" and "happiness"" I immediately think "Back to the source material!" I agree with Kalosyni , so what words does Diogenes of Oenoanda (DO, for short) use that are translated as pleasure, virtue, and happiness. And how were the words DO used understood by him in the period he was writing. That's the rub from my perspective.

    I'm using this resource:

    DCLP/Trismegistos 865216 = LDAB 865216 (papyri.info)

    Pleasure is the familiar hedone ἡδονῆς (which the Latin writers translated to voluptas)

    Virtue is arete ἀρετή

    Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἀρετή (tufts.edu)

    Arete is a slippery word that's accumulated a LOT of baggage over the centuries. The more literal meaning is "excellence" as in displaying excellence in character or deed. It came to take on the idea of "virtue" due to this original meaning.

    As for happiness...

    the word DO uses is eudaimonia ευδαιμονία, and even more slippery word than arete!

    Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ε , εὐγλάγ-ετος , εὐδαιμον-ία (tufts.edu)

    As anyone who's been around these parts for any time knows, eudaimonia has sparked any number of discussions on this board, with both pro and con advocates. I personally like the word, and my preferred translation is "well-being". To me, that's almost a pun on the literal eu "good/well" + daimonia "daemon, 'in-dwelling spirit"" (you could have a "good" spirit (eudaimon) or a "bad" spirit (kakodaimon)) Socrates talks about taking advice from his daemon. But enough about him.

    So, I think Kalosyni 's "satisfaction" isn't too bad as a translation. Other translations include "well-being, prosperity, good fortune, true full happiness." Mr. Roger's theme song literally just popped into my head, especially the first few lines that, to me, describe eudaimonia. Never thought of Fred Rogers as an Epicurean ^^ hmmm:

    It's such a good feeling,

    To know you're alive,

    It's such a happy feeling,

    You're growing inside,

    And when you wake up, ready to say,

    "I think I'll make a snappy new day."

    It's such a good feeling,

    A very good feeling,

    The feeling you know,

    That I'll be back,

    When the day is new,

    And I'll have more ideas for you,

    And you'll have things you'd want to talk about,

    I will too.

    You always make each day such a special day,

    You know how, by just you being you,

    There's only one person in the whole world

    Exactly like you, and that's you yourself,

    And people can like you exactly how you are,

    It's such a good feeling,

    A very good feeling,

    The feeling you know,

    That we're friends.

  • Godfrey
    Epicurist
    Points
    12,146
    Posts
    1,702
    Quizzes
    3
    Quiz rate
    85.0 %
    Bookmarks
    1
    • July 29, 2022 at 2:36 PM
    • #4

    Personally I would stick to the word "pleasure" where DO uses hedone, and consider using "satisfaction" where he uses eudaimonia. But I much prefer Don 's "well-being" to satisfaction: well-being seems much more complete to me, if that makes any sense. As for substituting satisfaction for pleasure, I can't imagine running around and shouting to everyone about satisfaction!

    Also, I think over time we've been getting to a more specific definition of "pleasure" as one part of the faculty of feeling. I don't think that this specificity takes away anything from the meaning of pleasure, but actually is helpful to fully understand it. That's why I wouldn’t substitute another word for hedone. I think that Epicurus and DO were being very specific when using that word. The word eudaimonia, to me, has more wiggle room to try out other English words.

  • Cassius August 23, 2024 at 2:36 PM

    Moved the thread from forum Types of Pleasures - Discussion of Specific Pleasures of All Kinds to forum Only Two Feelings - Pleasure and Pain - The Term Pleasure Includes Tranquility, Meaningfulness, Katastematic, Kinetic, Etc..

Unread Threads

    1. Title
    2. Replies
    3. Last Reply
    1. ⟐ as the symbol of the philosophy of Epicurus 51

      • Like 1
      • michelepinto
      • March 18, 2021 at 11:59 AM
      • General Discussion
      • michelepinto
      • May 16, 2025 at 12:01 PM
    2. Replies
      51
      Views
      8.3k
      51
    3. Julia

      May 16, 2025 at 12:01 PM
    1. Analysing movies through an Epicurean lens 15

      • Like 1
      • Rolf
      • May 12, 2025 at 4:54 PM
      • General Discussion
      • Rolf
      • May 15, 2025 at 9:59 AM
    2. Replies
      15
      Views
      734
      15
    3. Rolf

      May 15, 2025 at 9:59 AM
    1. "All Models Are Wrong, But Some Are Useful" 4

      • Like 2
      • Cassius
      • January 21, 2024 at 11:21 AM
      • General Discussion
      • Cassius
      • May 14, 2025 at 1:49 PM
    2. Replies
      4
      Views
      1.2k
      4
    3. kochiekoch

      May 14, 2025 at 1:49 PM
    1. Is All Desire Painful? How Would Epicurus Answer? 24

      • Like 1
      • Cassius
      • May 7, 2025 at 10:02 PM
      • General Discussion
      • Cassius
      • May 10, 2025 at 3:42 PM
    2. Replies
      24
      Views
      1.1k
      24
    3. sanantoniogarden

      May 10, 2025 at 3:42 PM
    1. Pompeii Then and Now 7

      • Like 2
      • kochiekoch
      • January 22, 2025 at 1:19 PM
      • General Discussion
      • kochiekoch
      • May 8, 2025 at 3:50 PM
    2. Replies
      7
      Views
      1.1k
      7
    3. kochiekoch

      May 8, 2025 at 3:50 PM

Latest Posts

  • What Makes Someone "An Epicurean?"

    Cassius May 17, 2025 at 5:44 AM
  • ⟐ as the symbol of the philosophy of Epicurus

    Julia May 16, 2025 at 12:01 PM
  • Introductory Level Study Group via Zoom - Interest Level and Planning

    Cassius May 16, 2025 at 9:10 AM
  • Personal mottos?

    Don May 15, 2025 at 11:12 PM
  • Analysing movies through an Epicurean lens

    Rolf May 15, 2025 at 9:59 AM
  • Episode 281 - Is Pain An Evil? - Part One - Not Yet Recorded

    Cassius May 15, 2025 at 5:45 AM
  • Happy Birthday General Thread

    Cassius May 15, 2025 at 4:07 AM
  • Episode 280 - On Death And Daring To Live

    Cassius May 14, 2025 at 7:17 PM
  • "All Models Are Wrong, But Some Are Useful"

    kochiekoch May 14, 2025 at 1:49 PM
  • Diving Deep Into The History of The Tetrapharmakon / Tetrapharmakos

    Cassius May 14, 2025 at 1:19 PM

Similar Threads

  • Epicurean Friends Newsletter - March 2019

    • Cassius
    • February 25, 2019 at 3:41 PM
    • Greetings For Twentieth And Other Events
  • Hegel's Summary of Epicurus and Epicurean Philosophy

    • Cassius
    • June 6, 2022 at 2:20 PM
    • Comparing Epicurus With Other Philosophers - General Discussion and Navigation
  • Episode One Hundred - Concluding On Justice With A Shout To Keep The Virtues In Their Proper Place

    • Cassius
    • December 10, 2021 at 10:43 AM
    • The Lucretius Today Podcast
  • Episode Ninety-Eight - The Epicurean View of Justice (Part One)

    • Cassius
    • November 26, 2021 at 1:51 PM
    • The Lucretius Today Podcast
  • Episode Ninety-Three: Torquatus Leads Us Forward Into Conflict Over Epicurean Ethics

    • Cassius
    • October 18, 2021 at 10:01 AM
    • The Lucretius Today Podcast
  • Finding Cultural / Artistic / Musical Variations on Four Key Epicurean Themes

    • Cassius
    • October 20, 2021 at 8:55 AM
    • General Discussion

EpicureanFriends - Classical Epicurean Philosophy

  1. Home
    1. About Us
    2. Classical Epicurean Philosophy
  2. Wiki
    1. Getting Started
  3. Frequently Asked Questions
    1. Site Map
  4. Forum
    1. Latest Threads
    2. Featured Threads
    3. Unread Posts
  5. Texts
    1. Core Texts
    2. Biography of Epicurus
    3. Lucretius
  6. Articles
    1. Latest Articles
  7. Gallery
    1. Featured Images
  8. Calendar
    1. This Month At EpicureanFriends
Powered by WoltLab Suite™ 6.0.22
Style: Inspire by cls-design
Stylename
Inspire
Manufacturer
cls-design
Licence
Commercial styles
Help
Supportforum
Visit cls-design
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Articles
  • Blog Articles
  • Files
  • Gallery
  • Events
  • Pages
  • Wiki
  • Help
  • FAQ
  • More Options
foo
Save Quote