We'll start this week at line 184 and continue from there
1-184
Nay more, there would be no need for lapse of time for the increase of things upon the meeting of the seed, if they could grow from nothing. For little children would grow suddenly to youths, and at once trees would come forth, leaping from the earth. But of this it is well seen that nothing comes to pass, since all things grow slowly, as is natural, from a fixed seed, and as they grow preserve their kind: so that you can know that each thing grows great, and is fostered out of its own substance.
EpicureanFriends Side-By-Side Lucretius
Multi-column side-by-side Lucretius text comparison tool featuring Munro, Bailey, Dunster, and Condensed editions.
handbook.epicureanfriends.com