I'm not going to translate this in English: http://epicuro.org/roberto-herlit…ante-alighieri/
I thing it is too much "Italian".
An italian famous actor Roberto Herlitzka translated Lucrezio's De Rerum Natura in the same metric and style Dante used for the Divina Commedia.
Today the book was presented officially in Turin and a great friend of mine, Sandro Borzoni, an epicurean, was there and wrote this presentation.