1. Home
    1. Start Here: Study Guide
    2. Community Standards And Posting Policies
    3. Terms of Use
    4. Moderator Team
    5. Site Map
    6. Quizzes
    7. Articles
      1. Featured Articles
    8. All Blog Posts
      1. Elli's Blog / Articles
  2. Wiki
    1. Wiki Home
    2. FAQ
    3. Classical Epicureanism
    4. Physics Wiki
    5. Canonics Wiki
    6. Ethics Wiki
    7. Search Assistance
    8. Not NeoEpicurean
    9. Foundations
    10. Navigation Outlines
    11. Key Pages
  3. Forum
    1. Full Forum List
    2. Welcome Threads
    3. Physics
    4. Canonics
    5. Ethics
    6. Uncategorized Forum
    7. Study Resources Forum
    8. Ancient Texts Forum
    9. Shortcuts
    10. Featured
    11. Most Discussed
  4. Latest
    1. New Activity
    2. Latest Threads
    3. Dashboard
    4. Search By Tag
    5. Complete Tag List
  5. Podcast
    1. Lucretius Today Podcast
    2. Episode Guide
    3. Lucretius Today At Youtube
    4. EpicureanFriends Youtube Page
  6. Texts
    1. Overview
    2. Diogenes Laertius
    3. Principal Doctrines
    4. Vatican Sayings
    5. Lucretius
    6. Herodotus
    7. Pythocles
    8. Menoeceus
    9. Fragments - Usener Collection
    10. Torquatus On Ethics
    11. Velleius On Gods
    12. Greek/Latin Help
  7. Gallery
    1. Featured images
    2. Albums
    3. Latest Images
    4. Latest Comments
  8. Calendar
    1. Upcoming Events List
    2. Zoom Meetings
    3. This Month
    4. Sunday Zoom Meetings
    5. First Monday Zoom Meetings
    6. Wednesday Zoom Meeting
    7. Twentieth Zoom Meetings
    8. Zoom Meetings
  9. Other
    1. Featured Content
    2. Blog Posts
    3. Files
    4. Logbook
    5. EF ToDo List
    6. Link-Database
  • Login
  • Register
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Articles
  • Blog Articles
  • Files
  • Gallery
  • Events
  • Pages
  • Wiki
  • Help
  • FAQ
  • More Options

Welcome To EpicureanFriends.com!

"Remember that you are mortal, and you have a limited time to live, and in devoting yourself to discussion of the nature of time and eternity you have seen things that have been, are now, and are to come."

Sign In Now
or
Register a new account
  1. Home
    1. Start Here: Study Guide
    2. Community Standards And Posting Policies
    3. Terms of Use
    4. Moderator Team
    5. Site Map
    6. Quizzes
    7. Articles
      1. Featured Articles
    8. All Blog Posts
      1. Elli's Blog / Articles
  2. Wiki
    1. Wiki Home
    2. FAQ
    3. Classical Epicureanism
    4. Physics Wiki
    5. Canonics Wiki
    6. Ethics Wiki
    7. Search Assistance
    8. Not NeoEpicurean
    9. Foundations
    10. Navigation Outlines
    11. Key Pages
  3. Forum
    1. Full Forum List
    2. Welcome Threads
    3. Physics
    4. Canonics
    5. Ethics
    6. Uncategorized Forum
    7. Study Resources Forum
    8. Ancient Texts Forum
    9. Shortcuts
    10. Featured
    11. Most Discussed
  4. Latest
    1. New Activity
    2. Latest Threads
    3. Dashboard
    4. Search By Tag
    5. Complete Tag List
  5. Podcast
    1. Lucretius Today Podcast
    2. Episode Guide
    3. Lucretius Today At Youtube
    4. EpicureanFriends Youtube Page
  6. Texts
    1. Overview
    2. Diogenes Laertius
    3. Principal Doctrines
    4. Vatican Sayings
    5. Lucretius
    6. Herodotus
    7. Pythocles
    8. Menoeceus
    9. Fragments - Usener Collection
    10. Torquatus On Ethics
    11. Velleius On Gods
    12. Greek/Latin Help
  7. Gallery
    1. Featured images
    2. Albums
    3. Latest Images
    4. Latest Comments
  8. Calendar
    1. Upcoming Events List
    2. Zoom Meetings
    3. This Month
    4. Sunday Zoom Meetings
    5. First Monday Zoom Meetings
    6. Wednesday Zoom Meeting
    7. Twentieth Zoom Meetings
    8. Zoom Meetings
  9. Other
    1. Featured Content
    2. Blog Posts
    3. Files
    4. Logbook
    5. EF ToDo List
    6. Link-Database
  1. Home
    1. Start Here: Study Guide
    2. Community Standards And Posting Policies
    3. Terms of Use
    4. Moderator Team
    5. Site Map
    6. Quizzes
    7. Articles
      1. Featured Articles
    8. All Blog Posts
      1. Elli's Blog / Articles
  2. Wiki
    1. Wiki Home
    2. FAQ
    3. Classical Epicureanism
    4. Physics Wiki
    5. Canonics Wiki
    6. Ethics Wiki
    7. Search Assistance
    8. Not NeoEpicurean
    9. Foundations
    10. Navigation Outlines
    11. Key Pages
  3. Forum
    1. Full Forum List
    2. Welcome Threads
    3. Physics
    4. Canonics
    5. Ethics
    6. Uncategorized Forum
    7. Study Resources Forum
    8. Ancient Texts Forum
    9. Shortcuts
    10. Featured
    11. Most Discussed
  4. Latest
    1. New Activity
    2. Latest Threads
    3. Dashboard
    4. Search By Tag
    5. Complete Tag List
  5. Podcast
    1. Lucretius Today Podcast
    2. Episode Guide
    3. Lucretius Today At Youtube
    4. EpicureanFriends Youtube Page
  6. Texts
    1. Overview
    2. Diogenes Laertius
    3. Principal Doctrines
    4. Vatican Sayings
    5. Lucretius
    6. Herodotus
    7. Pythocles
    8. Menoeceus
    9. Fragments - Usener Collection
    10. Torquatus On Ethics
    11. Velleius On Gods
    12. Greek/Latin Help
  7. Gallery
    1. Featured images
    2. Albums
    3. Latest Images
    4. Latest Comments
  8. Calendar
    1. Upcoming Events List
    2. Zoom Meetings
    3. This Month
    4. Sunday Zoom Meetings
    5. First Monday Zoom Meetings
    6. Wednesday Zoom Meeting
    7. Twentieth Zoom Meetings
    8. Zoom Meetings
  9. Other
    1. Featured Content
    2. Blog Posts
    3. Files
    4. Logbook
    5. EF ToDo List
    6. Link-Database
  1. EpicureanFriends - Home of Classical Epicurean Philosophy
  2. Forum
  3. Ancient Texts Relevant To Epicurus
  4. Epicurus - Letters And Works
  5. Epicurus - Principal Doctrines
  • Sidebar
  • Sidebar

PD24 - Alternate Translations

  • Cassius
  • November 19, 2017 at 11:42 AM
  • Go to last post

We are now requiring that new registrants confirm their request for an account by email.  Once you complete the "Sign Up" process to set up your user name and password, please send an email to the New Accounts Administator to obtain new account approval.

Regularly Checking In On A Small Screen Device? Bookmark THIS page!
  • Online
    Don
    ΕΠΙΚΟΥΡΕΙΟΣ (Epicurist)
    Points
    40,865
    Posts
    5,678
    Quizzes
    9
    Quiz rate
    92.8 %
    • September 9, 2021 at 6:53 AM
    • #21
    Quote from Cassius

    Now fear is an emotion / feeling and a human would most certainly experience fear as a natural feeling before ever thinking and describing the experience in words, which seems to be a central part of concepts.

    Barrett's point is that a person, say in a dark forest at night, experiences a heightened heart rate, their pupils dilate, their hands may get sweaty, but the identification of these feelings as "fear" is culturally conditioned. Another person may experience those same biological cues in another context and identify it as anticipation, anxiety, excitement, etc. "Emotions" are entirely contextual and constructed in the moment as needed on the fly. There is no universal called Fear (in this example) that applies to all people in all places at all times.

  • Online
    Cassius
    05 - Administrator
    Points
    105,272
    Posts
    14,418
    Quizzes
    9
    Quiz rate
    100.0 %
    • September 9, 2021 at 8:19 AM
    • #22

    Well if she is saying that "fear" is a word and that the definition of a word is contextual (with different words in different languages) then I have no problem with that.

    If she is saying that the emotion that we call fear in English but which all animals and all humans appear to share - because we feel it prerationally -does not exist until a word is put to it after thinking about it, then that would be something else entirely.

  • Online
    Don
    ΕΠΙΚΟΥΡΕΙΟΣ (Epicurist)
    Points
    40,865
    Posts
    5,678
    Quizzes
    9
    Quiz rate
    92.8 %
    • September 9, 2021 at 8:38 AM
    • #23

    That's the point: We don't "think" about it. It's not "Well, I'm experiencing fear now." Your brain takes in all its sensory input, compares it to past experiences, and pairs this input with a "concept" of "fear." The process is entirely pre-rational. You can look at your fear post facto and realize that wasn't a snake, just a branch on the ground.

    This is how people become over sensitive to certain stimuli and jump at everything. Their brains become conditioned to see threats around every corner. Everything is paired with their "fear concept."

    Her and others' research showed that those photos of paradigmatic "emotions" we can "read on people's faces" are without merit. Those paradigms do not exist. So I would be careful with phrases like " all animals and all humans appear to share" especially when it comes to anthropomorphizing animals.

    Godfrey is welcomed to fact check me in my interpretation here! It's been awhile since I read the book now.

  • Online
    Cassius
    05 - Administrator
    Points
    105,272
    Posts
    14,418
    Quizzes
    9
    Quiz rate
    100.0 %
    • September 9, 2021 at 9:26 AM
    • #24

    OK I am trying to keep not only the big picture but also just the thread title in focus as we go forward. The issue under discussion is broadly speaking (I think) whether "concepts" as that word is commonly used are a part of the Epicurean canon of truth.

    Some translators seem to take that position (that "concepts" are part of the canon of truth), but I think it is fair to say the majority (and those I personally find most persuasive) do not take that position. They think Epicurus was referring to something pre-rational, potentially "intuitive," that functions in parallel (and analogously, I think it is fair to say, as pre-rational) with the five senses and with the pleasure/pain mechanism.

    So I think I am reading the Feldman-Barrett comments to say that she also agrees that there is a pre-rational mechanism going on that pre-exists in the sequence of things before the arisal of what we might call "the concept of fear."

    If I am reading that correctly that that makes FB a useful data point in supporting Epicurus' contentions and explaining them as part of Epicurean philosophy.

    (?)

  • Godfrey
    Epicurist
    Points
    12,264
    Posts
    1,717
    Quizzes
    3
    Quiz rate
    85.0 %
    Bookmarks
    1
    • September 9, 2021 at 1:55 PM
    • #25

    I interpret LFB the same way as Don in post #22 and as Cassius in post #23.

  • Online
    Don
    ΕΠΙΚΟΥΡΕΙΟΣ (Epicurist)
    Points
    40,865
    Posts
    5,678
    Quizzes
    9
    Quiz rate
    92.8 %
    • September 9, 2021 at 2:26 PM
    • #26
    Quote from Cassius

    what we might call "the concept of fear."

    Exactly. LFB (I like Godfrey 's initialism) would probably call that ("what we might call") something like the ideation or idea or realization of fear and the pre-rational instance the "concept."

  • Online
    Cassius
    05 - Administrator
    Points
    105,272
    Posts
    14,418
    Quizzes
    9
    Quiz rate
    100.0 %
    • September 9, 2021 at 4:05 PM
    • #27
    Quote from Don

    Exactly. LFB (I like Godfrey 's initialism) would probably call that ("what we might call") something like the ideation or idea or realization of fear and the pre-rational instance the "concept."

    Ok very good. If she is doing that then her terminology would appear to be not in accord with general use of the word concept, so we'll need to be careful to take that into account in discussing that aspect of her work.

  • Online
    Don
    ΕΠΙΚΟΥΡΕΙΟΣ (Epicurist)
    Points
    40,865
    Posts
    5,678
    Quizzes
    9
    Quiz rate
    92.8 %
    • September 9, 2021 at 4:22 PM
    • #28

    I haven't had a chance to read this full paper but it appears to lay out some interesting points of hers

    https://www.bc.edu/content/dam/files/schools/cas_sites/psych/pdf/articles/future_of_psych.pdf

  • Online
    Cassius
    05 - Administrator
    Points
    105,272
    Posts
    14,418
    Quizzes
    9
    Quiz rate
    100.0 %
    • September 9, 2021 at 9:50 PM
    • #29

    I note in her abstract that she starts off by saying that psychological states are "real."

    I didn't read any further than the abstract but that is one of the key issues that we answer philosophically rather than through science. What does "real" mean really mean?

    I think that is what Epicurus was focusing on in major aspects of the canon of truth. There are all sorts of ways to think about what it means to be real to us, but ultimately I think he was seeing the canonical faculties as that ultimate testing ground of reality. Whatever they report to us is ultimately something we feel to be real at that moment. That doesn't mean that our opinion about the perception and the ideas / concepts we process from it are going to be accurate in all respects to wider reality, but whatever these faculties are reporting to us at any particular moment is something that our nature tells us to process as real at that moment. And that is all we as human beings can ever have as the raw data with which to judge for ourselves what is "real" to us.

    And so while she may be interested in reducing the question to a matter or neurons or other bioiogical processes, that's a reduction that may lead to many medical or other practical benefits, but on the philosophical war level the focus remains on the philosophical question of the nature or truth and reality.

  • Online
    Don
    ΕΠΙΚΟΥΡΕΙΟΣ (Epicurist)
    Points
    40,865
    Posts
    5,678
    Quizzes
    9
    Quiz rate
    92.8 %
    • September 9, 2021 at 10:55 PM
    • #30
    Quote from Cassius

    I didn't read any further than the abstract but that is one of the key issues that we answer philosophically rather than through science. What does "real" mean really mean?

    She defines two definitions of what she means by "real":

    Quote from Barrett

    Natural sciences like physics deal with scientific categories that are assumed to be observer independent (they are real in the natural sense and can be discovered by humans)

    Social sciences like sociology or economics deal with categories that are observer dependent (and are real because they are invented and shared by humans).

    I think those are good basic definitions of how we use "real" in conversation. And Epicurus advised using definitions that could be agreed on by the average person. Photosynthesis - a natural process discoverable by science - is "real" in the first sense. Money - a culturally agreed-upon system of commerce - is "real" in the second sense.

    I think your premise that philosophy is the arbiter of what's "real" is a tad restrictive unless you read her definitions as broadly "philosophical."

  • Online
    Cassius
    05 - Administrator
    Points
    105,272
    Posts
    14,418
    Quizzes
    9
    Quiz rate
    100.0 %
    • September 9, 2021 at 11:56 PM
    • #31

    Yes i do think her responses there are pretty philosophical. She's listing at least two kinds of meaning for "real" that have significantly different definitions, and even those I think probably bear a lot more scrutiny. In the first she uses the word "discoverable" -- Does that mean that they are discoverable to the five senses, or discoverable some other way?

    In the second she says "real because they are invented and shared by humans. Does that also mean subject to verification through the senses? In fact I am not at all sure this whole second category is consistent with a common sense view of "real." Are economics and sociology "real"? I am pretty well prepared to say that they are great time-wasters ;) but does that mean they are "real"?

    I am afraid now I am getting too far down a rabbit hole that I was warning myself against, because the answers to these questions may or may not help us toward a better understanding of Epicurean philosophy. I guess they do, in the sense that these are questions that Epicurus would probably have asked himself.

  • Online
    Don
    ΕΠΙΚΟΥΡΕΙΟΣ (Epicurist)
    Points
    40,865
    Posts
    5,678
    Quizzes
    9
    Quiz rate
    92.8 %
    • September 10, 2021 at 6:38 AM
    • #32
    Quote from Cassius

    In the first she uses the word "discoverable" -- Does that mean that they are discoverable to the five senses,

    Yes, because they are "observer independent" in her words. They exist and *can* be observed, and they exist whether being observed or not. The sun is real in this sense. It's going to exist whether humans are observing it or not.

    Quote from Cassius

    In the second she says "real because they are invented and shared by humans. Does that also mean subject to verification through the senses? In fact I am not at all sure this whole second category is consistent with a common sense view of "real." Are economics and sociology "real"? I am pretty well prepared to say that they are great time-wasters ;) but does that mean they are "real"?

    Justice is real in this sense, "real because they are invented and shared by humans)." Humans can agree to a contract and talk about "justice" in relation to that contract, but it's not"real" like the sun is real. Without humans (I'm sticking to Earth-based examples), the "observers", there is no such thing as justice. The agreed-upon general idea is "observer dependent." Epicurus obviously thought justice was important, he devoted several Principal Doctrines to it, so it is a "real" concept with which to grapple, it "exists" in the real world but it is contextual and cultural. It doesn't exist like the sun or atoms and void, but there is a thing we name "justice."

    That's how I'd characterize her two categories of real.

  • Bryan
    03 - Level Three
    Points
    5,289
    Posts
    654
    Quizzes
    4
    Quiz rate
    97.6 %
    • December 19, 2023 at 12:10 AM
    • #33

    If you reject even one sensation and you will not separate (1) a theory about what is still pending, versus (2) what is actually present according to the senses, feelings, and the whole visual focus of the mind: then you will disturb the remaining senses with empty thought – as you will be rejecting the whole basis of judgment.

    Also, if you accept (1) all that which is still pending in theoretical concepts, along with (2) that which is not still pending full confirmation: you will not avoid error – since you will have retained all doubt regarding all judgment of what is true or not true.

  • Cassius July 5, 2025 at 4:56 PM

    Moved the thread from forum PD 24 - If you reject any single sensation and fail to distinguish... to forum Epicurus - Principal Doctrines.

Unread Threads

    1. Title
    2. Replies
    3. Last Reply
    1. Anti-Natalism: The Opposite of Epicureanism 7

      • Like 1
      • Don
      • August 20, 2025 at 7:41 AM
      • Comparing Epicurus With Other Philosophers - General Discussion
      • Don
      • August 21, 2025 at 3:31 AM
    2. Replies
      7
      Views
      238
      7
    3. Cassius

      August 21, 2025 at 3:31 AM
    1. Ecclesiastes what insights can we gleam from it? 4

      • Like 4
      • Eoghan Gardiner
      • December 2, 2023 at 6:11 AM
      • Epicurus vs Abraham (Judaism, Christianity, Islam)
      • Eoghan Gardiner
      • August 18, 2025 at 7:54 AM
    2. Replies
      4
      Views
      1.7k
      4
    3. Kalosyni

      August 18, 2025 at 7:54 AM
    1. Grumphism? LOL

      • Haha 2
      • Don
      • August 16, 2025 at 3:17 PM
      • Uncategorized Discussion (General)
      • Don
      • August 16, 2025 at 3:17 PM
    2. Replies
      0
      Views
      202
    1. Beyond Stoicism (2025) 20

      • Thanks 1
      • Don
      • August 12, 2025 at 5:54 AM
      • Epicurus vs. the Stoics (Zeno, Chrysippus, Cleanthes, Epictetus, Seneca, Marcus Aurelius)
      • Don
      • August 15, 2025 at 4:28 PM
    2. Replies
      20
      Views
      899
      20
    3. Don

      August 15, 2025 at 4:28 PM
    1. Immutability of Epicurean school in ancient times 11

      • Thanks 1
      • TauPhi
      • July 28, 2025 at 8:44 PM
      • Uncategorized Discussion (General)
      • TauPhi
      • July 29, 2025 at 2:14 PM
    2. Replies
      11
      Views
      1.1k
      11
    3. Eikadistes

      July 29, 2025 at 2:14 PM

Finding Things At EpicureanFriends.com

What's the best strategy for finding things on EpicureanFriends.com? Here's a suggested search strategy:

  • First, familiarize yourself with the list of forums. The best way to find threads related to a particular topic is to look in the relevant forum. Over the years most people have tried to start threads according to forum topic, and we regularly move threads from our "general discussion" area over to forums with more descriptive titles.
  • Use the "Search" facility at the top right of every page. Note that the search box asks you what section of the forum you'd like to search. If you don't know, select "Everywhere." Also check the "Search Assistance" page.
  • Use the "Tag" facility, starting with the "Key Tags By Topic" in the right hand navigation pane, or using the "Search By Tag" page, or the "Tag Overview" page which contains a list of all tags alphabetically. We curate the available tags to keep them to a manageable number that is descriptive of frequently-searched topics.

Frequently Used Forums

  • Frequently Asked / Introductory Questions
  • News And Announcements
  • Lucretius Today Podcast
  • Physics (The Nature of the Universe)
  • Canonics (The Tests Of Truth)
  • Ethics (How To Live)
  • Against Determinism
  • Against Skepticism
  • The "Meaning of Life" Question
  • Uncategorized Discussion
  • Comparisons With Other Philosophies
  • Historical Figures
  • Ancient Texts
  • Decline of The Ancient Epicurean Age
  • Unsolved Questions of Epicurean History
  • Welcome New Participants
  • Events - Activism - Outreach
  • Full Forum List

Latest Posts

  • Food and Medicine in the Time of the Epicureans in Ancient Greece and Rome

    Pacatus August 21, 2025 at 3:04 PM
  • Episode 295 - TD25 - Plutarch's Absurd Interpretation of Epicurean Absence of Pain

    Pacatus August 21, 2025 at 2:08 PM
  • Anti-Natalism: The Opposite of Epicureanism

    Cassius August 21, 2025 at 3:31 AM
  • Happy Twentieth of August 2025!

    Kalosyni August 20, 2025 at 8:00 AM
  • Latest Lucretius Today Podcast - Episode 295 - Plutarch's Absurd Interpretation of Epicurean Absence of Pain - Make Sure It's Not Yours!

    Cassius August 19, 2025 at 6:38 PM
  • VS52 - Happiness or Blessedness?

    Bryan August 19, 2025 at 12:29 PM
  • What is Virtue and what aspects of Virtue does an Epicurean cultivate?

    Kalosyni August 19, 2025 at 10:04 AM
  • The Closing Paragraph of the Letter to Menoeceus

    Cassius August 19, 2025 at 9:24 AM
  • Ecclesiastes what insights can we gleam from it?

    Kalosyni August 18, 2025 at 7:54 AM
  • Welcome Ernesto-Sun!

    Rolf August 17, 2025 at 8:09 AM

Key Tags By Topic

  • #Canonics
  • #Death
  • #Emotions
  • #Engagement
  • #EpicureanLiving
  • #Ethics
  • #FreeWill
  • #Friendship
  • #Gods
  • #Happiness
  • #HighestGood
  • #Images
  • #Infinity
  • #Justice
  • #Knowledge
  • #Physics
  • #Pleasure
  • #Soul
  • #Twentieth
  • #Virtue


Click Here To Search All Tags

To Suggest Additions To This List Click Here

Tags

  • PD24

EpicureanFriends - Classical Epicurean Philosophy

  1. Home
    1. About Us
    2. Classical Epicurean Philosophy
  2. Wiki
    1. Getting Started
  3. Frequently Asked Questions
    1. Site Map
  4. Forum
    1. Latest Threads
    2. Featured Threads
    3. Unread Posts
  5. Texts
    1. Core Texts
    2. Biography of Epicurus
    3. Lucretius
  6. Articles
    1. Latest Articles
  7. Gallery
    1. Featured Images
  8. Calendar
    1. This Month At EpicureanFriends
Powered by WoltLab Suite™ 6.0.22
Style: Inspire by cls-design
Stylename
Inspire
Manufacturer
cls-design
Licence
Commercial styles
Help
Supportforum
Visit cls-design