The translations in this list are by Cyril Bailey.

Translators and Alternate Translations
Regularly Checking In On A Small Screen Device? Bookmark THIS page!
-
-
Here are some personal notes I have on the Principle Doctrines along with some new translations.
-
Here are some personal notes I have on the Principle Doctrines along with some new translations.
Just started to look through, but this looks great. Thanks for sharing!
In the interest of reciprocity: https://sites.google.com/view/epicureansage here's a translation I did of the characteristics of the Epicurean sage.
-
Rearranging and organizing Diogenes' comments is a good idea. The translation you have is excellent and follows my own preference for simplicity where it is possible.
Unread Threads
-
- Title
- Replies
- Last Reply
-
-
-
Does The Wise Man Groan and Cry Out When On The Rack / Under Torture / In Extreme Pain? 9
- Cassius
October 28, 2019 at 9:06 AM - General Discussion
- Cassius
June 17, 2025 at 3:55 PM
-
- Replies
- 9
- Views
- 744
9
-
-
-
-
New Translation of Epicurus' Works 1
- Eikadistes
June 16, 2025 at 3:50 PM - General Discussion
- Eikadistes
June 16, 2025 at 6:32 PM
-
- Replies
- 1
- Views
- 153
1
-
-
-
-
Superstition and Friday the 13th 6
- Kalosyni
June 13, 2025 at 8:46 AM - General Discussion
- Kalosyni
June 16, 2025 at 3:40 PM
-
- Replies
- 6
- Views
- 335
6
-
-
-
-
Epicurean Emporium 9
- Eikadistes
January 25, 2025 at 10:35 PM - General Discussion
- Eikadistes
June 16, 2025 at 3:37 PM
-
- Replies
- 9
- Views
- 1.7k
9
-
-
-
-
The Religion of Nature - as supported by Lucretius' De Rerum Natura 2
- Kalosyni
June 12, 2025 at 12:03 PM - General Discussion
- Kalosyni
June 16, 2025 at 11:42 AM
-
- Replies
- 2
- Views
- 287
2
-