Welcome Dubitator314! too discovered Epicurus through Stoicism, via Cicero. It bothered me that many modern Stoics basically discard large parts of their philosophy (physics and logic, specifically) as irrelevant in today's world. The philosophy of Epicurus seems to me to be a well integrated system. And, as you say, pleasure is a more sensible goal than virtue: virtue being a means to an end. Also atomism, to me, is much more sensible and relevant than providence.
Writing a personal outline was extremely helpful for me to begin to more fully understand and appreciate the philosophy. If you haven't done it, you might check out the Personal Outline section of the forum at: Personal Outlines of Epicurean Philosophy
for examples.