Ok I have just set up a new "poll" to get started working on this project: EpicureanFriends Participants Reading List Report
It's going to take some time to decide whether the poll feature is usable in this project or not. It looks like there is a result page sorted by answer, so that will give us an indication of who has read what, but doesn't easily give us a list by user of what they have read.
The Quiz feature has a results option that integrates in the user panel, so it might be possible to set up eight separate relatively short Quizzes about each work, and then the result may show in the user badge or user information page. That's what we need to investigate next.