1. Home
    1. Study Guide
    2. Community Standards
    3. Site Map
    4. Quizzes
    5. Articles On Physics
    6. Articles On Canonics
    7. Articles On Ethics
    8. All Articles
    9. Elli's Blog Posts
    10. Kalosyni's Blog
    11. All Blog Posts
  2. Lexicon
    1. Lexicon Home
    2. FAQ
    3. Files
    4. Search Assistance
    5. Foundations
    6. Navigation Outlines
    7. Reading List
    8. Key Pages
    9. Last Changes
  3. Forum
    1. Full Forum List
    2. Welcome Threads
    3. Ancient Texts Forum
    4. Physics
    5. Canonics
    6. Ethics
    7. Forum Shortcuts
    8. Forum Navigation Map
    9. Featured
    10. Most Discussed
  4. Latest
    1. New Activity
    2. Latest Threads
    3. Dashboard
    4. Search By Tag
    5. Complete Tag List
  5. Podcast
    1. Lucretius Today Podcast
    2. Episode Guide
    3. Lucretius Today At Youtube
    4. EpicureanFriends Youtube Page
  6. Texts
    1. Overview
    2. Torquatus On Ethics
    3. Velleius On Divinity
    4. Diogenes Laertius
    5. Principal Doctrines
    6. Vatican Collection
    7. Lucretius
    8. Herodotus
    9. Pythocles
    10. Menoeceus
    11. Fragments - Usener Collection
    12. Greek/Latin Help
  7. Gallery
    1. Latest Images
    2. Featured images
    3. Latest Comments
  8. More
    1. Featured Content
    2. Logbook
    3. EF ToDo List
  • Login
  • Register
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Articles
  • Blog Articles
  • Files
  • Gallery
  • Pages
  • Wiki
  • FAQ
  • More Options
  1. EpicureanFriends - Classical Epicurean Philosophy
  2. Forum
  3. Ancient Texts Relevant To Epicurus
  4. Epicurus - Letters And Works
  5. Epicurus - The "Vatican List" of Sayings

Pictures of "The Vatican Sayings" As Discovered in The Vatican

  • Cassius
  • December 16, 2021 at 7:55 AM
  • Go to last post
  • Cassius
    5 - Administrator
    • I Too Am An Epicurean
    • Advocate
    • Lucretius Today Podcast Co-Host
    • 2025 Contributor
    • Active Member 5 Years or more
    Points
    115,935
    Posts
    15,974
    Quizzes
    9
    Quiz rate
    100.0 %
    • December 16, 2021 at 7:55 AM
    • #1

    Thanks to Don for this link and information!

    DigiVatLib

    codex Vaticanus Graecus 1950 (1950 is the reference number, not a date incidentally)

    The Vatican Sayings begin at the bottom of folio 401v with the big red Τ for Το μακαριον και αφθσρτον ... (PD1)

    See further information in Bailey's "Epicurus the Extant Remains." Bailey discusses the Vatican Sayings starting on pp. 106 & 375. He gives all the sources or at least where they're also started in latter section. The following is the main section of page 375 - https://archive.org/details/Epicur…/mode/1up?view=

    Images

    • pasted-from-clipboard.png
      • 348.34 kB
      • 558 × 640
  • Don
    ΕΠΙΚΟΥΡΕΙΟΣ (Epicurist)
    • I Too Am An Epicurean
    • Advocate
    • Lucretius Today Podcast Co-Host
    • 2025 Contributor
    • Active Member 5 Years or more
    Points
    42,956
    Posts
    6,053
    Quizzes
    9
    Quiz rate
    92.8 %
    • July 7, 2023 at 11:28 PM
    • #2

    This is the header/title of the section containing the "Vatican Sayings"...

    and reads:

    Επικουρου προσφωνησισ (Epikourou prosphonesis)

    The first word is, of course, "of Epicurus"

    The second word means something like "address, dedication, etc."

    So it could be even something like "the mode of speaking of Epicurus" or, since his name comes first, "Epicurus's mode of speaking."

    Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, π , προσφύρω , προσφών-ησις

    I must say I like that fancy initial Epsilon+pi ligature in Epicurus's name :) With a little fancy photomanipulation we can get just Epicurus's name with some flourishes from that title:

    Επικουροσ (Epicurus)

  • Don
    ΕΠΙΚΟΥΡΕΙΟΣ (Epicurist)
    • I Too Am An Epicurean
    • Advocate
    • Lucretius Today Podcast Co-Host
    • 2025 Contributor
    • Active Member 5 Years or more
    Points
    42,956
    Posts
    6,053
    Quizzes
    9
    Quiz rate
    92.8 %
    • July 9, 2023 at 2:03 PM
    • #3

    I just wanted to add here how unimaginably fortunate we are for the libraries and archives that have scanned their books and ancient and medieval manuscripts. Online repositories allow us to do research with an ease that would have been inconceivable to Usener, Wotke, Bailey, et al. What would have involved international travel, getting permission from administrators of institutions, and other difficulties not that long ago, now involves me just casually bringing up 14th century manuscripts, magnifying, copying, and comparing, with merely a few keystrokes.

    By Zeus! The Internet gets a (deservedly) bad rap sometimes, but for things like this, it is absolutely wonderful and amazing.

    Edit

    And I should add that the Internet provides us with the opportunity to have this virtual Garden, too!

  • Joshua
    5 - Administrator
    • Advocate
    • Lucretius Today Podcast Co-Host
    • 2025 Contributor
    • Active Member 5 Years or more
    Points
    15,627
    Posts
    2,013
    Quizzes
    3
    Quiz rate
    95.8 %
    • July 9, 2023 at 3:38 PM
    • #4

    Thank you Don for all of your work in bringing the information here!

  • Don
    ΕΠΙΚΟΥΡΕΙΟΣ (Epicurist)
    • I Too Am An Epicurean
    • Advocate
    • Lucretius Today Podcast Co-Host
    • 2025 Contributor
    • Active Member 5 Years or more
    Points
    42,956
    Posts
    6,053
    Quizzes
    9
    Quiz rate
    92.8 %
    • July 9, 2023 at 3:51 PM
    • #5
    Quote from Joshua

    Thank you Don for all of your work in bringing the information here!

    It's literally been my pleasure :)

  • Bryan
    4 - Veteran Friend
    • I Too Am An Epicurean
    • Advocate
    • 2025 Contributor
    • Active Member 5 Years or more
    • Best New Project Award (2024)
    Points
    5,801
    Posts
    756
    Quizzes
    4
    Quiz rate
    97.6 %
    • July 11, 2023 at 6:06 PM
    • #6

    I really love this Don. Your mirrored flourish really makes me think we are of somewhat similar minds. Thank you!

    Images

    • pasted-from-clipboard.png
      • 30.86 kB
      • 280 × 64
  • Cassius July 30, 2025 at 10:09 AM

    Moved the thread from forum General Aspects Applicable To All "Vatican Sayings" to forum Epicurus - The "Vatican List" of Sayings.

Resources

  1. Getting Started At EpicureanFriends
  2. Community Standards And Posting Policies
  3. The Major Doctrines of Classical Epicurean Philosophy
  4. Introductory Videos
  5. Lexicon
  6. Lucretius Today Podcast
    1. Podcast Episode Guide
  7. Key Epicurean Texts
    1. Chart Of Key Quotes
    2. Outline Of Key Quotes
    3. Side-By-Side Diogenes Laertius X (Bio And All Key Writings of Epicurus)
    4. Side-By-Side Lucretius - On The Nature Of Things
    5. Side-By-Side Torquatus On Ethics
    6. Side-By-Side Velleius on Divinity
    7. Lucretius Topical Outline
    8. Usener Fragment Collection
  8. Frequently Asked Questions
    1. FAQ Discussions
  9. Full List of Forums
    1. Physics Discussions
    2. Canonics Discussions
    3. Ethics Discussions
    4. All Recent Forum Activities
  10. Image Gallery
  11. Featured Articles
  12. Featured Blog Posts
  13. Quiz Section
  14. Special Resource Pages
  15. File Database
  16. Site Map
    1. Home

Frequently Used Forums

  • Frequently Asked / Introductory Questions
  • News And Announcements
  • Lucretius Today Podcast
  • Physics (The Nature of the Universe)
  • Canonics (The Tests Of Truth)
  • Ethics (How To Live)
  • Against Determinism
  • Against Skepticism
  • The "Meaning of Life" Question
  • Uncategorized Discussion
  • Comparisons With Other Philosophies
  • Historical Figures
  • Ancient Writers and Texts
  • Decline of The Ancient Epicurean Age
  • Unsolved Questions of Epicurean History
  • Welcome New Participants
  • Events - Activism - Outreach
  • Full Forum List

Latest Posts

  1. Welcome Demstar555!

    Cassius
    November 15, 2026 at 3:40 PM
  2. The Role Of Vortices (The Vortex) In The Creation Of Worlds - Part of the Epicurean Alternative To Intelligent Design

    Cassius
    November 14, 2026 at 3:58 PM
  3. Episode 360 - EATAQ42 - Continuing in Part 21 of Book 2 of Academic Questions - Not Yet Recorded

    Cassius
    November 14, 2026 at 1:44 PM
  4. New Article Attacking Epicurean Physics: "Science Versus the Oldest Anti-Intelligent Design Argument "

    Cassius
    November 13, 2026 at 11:52 AM
  5. Episode 359 - EATAQ41 - According To The Skeptics, Why Aim For The Truth When You Can GIve Up Trying To Be Right And Never Have To Admit That You're Wrong?

    Cassius
    November 12, 2026 at 3:24 PM
  6. Book Referenced in Zoom - Kelly McGonigal's "Joy Is A Risk Worth Taking"

    Cassius
    November 12, 2026 at 7:04 AM
  7. Savoring the Present Moment

    Kalosyni
    November 10, 2026 at 4:47 PM
  8. The Art of Remembering

    Kalosyni
    November 10, 2026 at 4:36 PM
  9. Welcome DevinH!

    Patrikios
    November 10, 2026 at 1:14 PM
  10. Under What Circumstances, If Any, Would An Epicurean Choose A Course That Produced (For Example) 98% Pleasure And 2% Pain Over A Course That Was 100% Pleasure and 0% Pain?

    Cassius
    November 9, 2026 at 1:52 PM

Frequently Used Tags

In addition to posting in the appropriate forums, participants are encouraged to reference the following tags in their posts:

  • #Physics
    • #Atomism
    • #Gods
    • #Images
    • #Infinity
    • #Eternity
    • #Life
    • #Death
  • #Canonics
    • #Knowledge
    • #Scepticism
  • #Ethics

    • #Pleasure
    • #Pain
    • #Engagement
    • #EpicureanLiving
    • #Happiness
    • #Virtue
      • #Wisdom
      • #Temperance
      • #Courage
      • #Justice
      • #Honesty
      • #Faith (Confidence)
      • #Suavity
      • #Consideration
      • #Hope
      • #Gratitude
      • #Friendship



Click Here To Search All Tags

To Suggest Additions To This List Click Here

EpicureanFriends - Classical Epicurean Philosophy

  1. Home
    1. About Us
    2. Classical Epicurean Philosophy
    3. Rules, Terms & Policies
  2. Lexicon
    1. Getting Started
  3. Frequently Asked Questions
    1. Site Map
  4. Forum
    1. Latest Threads
    2. Featured Threads
    3. Unread Posts
  5. Texts
    1. Core Texts
    2. Biography of Epicurus
    3. Lucretius
  6. Articles
    1. Latest Articles
  7. Gallery
    1. Featured Images
  8. Calendar
    1. This Month At EpicureanFriends
Powered by WoltLab Suite™ 6.2.9
Style: Inspire by cls-design
Stylename
Inspire
Manufacturer
cls-design
Licence
Commercial styles
Help
Supportforum
Visit cls-design