Member Announcements
LATEST LUCRETIUS TODAY PODCAST: Episode 340 - "The Fatal Flaw of Socratic Skepticism" | Website Overview | Forum Navigation Map | Latest Blog Post: "The Continuing Vitality of Epicurean Physics"
New Graphics: Are You On Team Epicurus? | Comparison Chart: Epicurus vs. Other Philosophies | Chart Of Key Epicurean Quotations | Accelerating Study Of Canonics Through Philodemus' "On Methods Of Inference" | Note to all users: If you have a problem posting in any forum, please message Cassius
Please Use This Timeline for Short-Term Announcements. Please useThe ForumsFor Long-Availability and Philosophical Discussion.
Recent Activities
-
Cassius
PostJuly 4, 2026 at 10:40 AM The original question is an excellent one and I am still thinking about what to write further.
As we see in other discussions that focus on translations, there is considerable peril in looking solely to dictionaries and taking definitions out of context.… -
Cassius
July 4, 2026 at 10:33 AM Reacted withReaction (Post)to Matteng’s post in the thread What is the difference between friendship and a friendly relationship between you and strangers?.
What is often translated as „friendship“ is greek „philia“
Like in the word „philosophy“
It is a kind of love or attitude to others, so has a much broader meaning than having a few friends:
https://en.wikipedia.org/wiki/Philia -
Cassius
July 4, 2026 at 10:33 AM Replied to the thread Welcome Max Duboff.Post[…]
Agreed!
[…]
I agree with your contention, but I also think this is exactly what is in dispute. Neither of these terms have readily-understandable meanings in English beyond "calmness" at best.
The major purpose of EpicureanFriends is to make Epicurean… -
Don
Reaction (Post)July 4, 2026 at 9:50 AM I am a little late in joining this discussion, and may or may not say much more.
I object to using the word tranquility for the following reasons:
Translating the ancient Greek concept of ataraxia as strictly "tranquility" is considered somewhat inaccurate… -
Kalosyni
July 4, 2026 at 9:48 AM Replied to the thread Welcome Max Duboff.PostI am a little late in joining this discussion, and may or may not say much more.
I object to using the word tranquility for the following reasons:
Translating the ancient Greek concept of ataraxia as strictly "tranquility" is considered somewhat inaccurate… -
Don
July 4, 2026 at 9:36 AM Replied to the thread Welcome Max Duboff.PostFWIW, here's a post I did on katastematic pleasure, specifically looking at aponia:
RE: Neither "ataraxia" nor "not ataraxia", but "Joy as the goal" -
Don
July 4, 2026 at 9:30 AM Replied to the thread Welcome Max Duboff.Post[…]
By additive, I take it he means more and more can be added, but adding more and more friends doesn't seem to me to be in the same category as eating more and more ice cream. Eating more and more ice cream or wine or fish leads inexorably to pain and… -
Don
July 4, 2026 at 9:24 AM Replied to the thread Welcome Max Duboff.Post[…]
By definition, someone with a tranquil mind is experiencing pleasure. We're also not only minds but bodies. There's no way to have "tranquility" in one's mind without a body, one is a physical sensing being to be tranquil in the first place. While I… -
Cassius
July 4, 2026 at 9:24 AM Replied to the thread Welcome Max Duboff.PostThanks for the translation comment Don. The PD, on any translation, says that of all the things wisdom prepares or provides toward a blessed life, friendship is by far the greatest. Not a good and useful means among equally-good means — the single…
News And Announcements
Finding Things At EpicureanFriends.com
Here is a list of suggested search strategies:
- Website Overview page - clickable links arrranged by cards.
- Forum Main Page - list of forums and subforums arranged by topic. Threads are posted according to relevant topics. The "Uncategorized subforum" contains threads which do not fall into any existing topic (also contains older "unfiled" threads which will soon be moved).
- Search Tool - icon is located on the top right of every page. Note that the search box asks you what section of the forum you'd like to search. If you don't know, select "Everywhere."
- Search By Key Tags - curated to show frequently-searched topics.
- Full Tag List - an alphabetical list of all tags.