1. New
  2. Home
    1. Get Started - Activities
    2. Posting Policies
    3. Community Standards
    4. Terms of Use
    5. Moderator Team
    6. Member Announcements
    7. Site Map
    8. Quizzes
    9. Articles
      1. Featured Articles
    10. All Blog Posts
      1. Elli's Blog / Articles
  3. Wiki
    1. Wiki Home
    2. FAQ
    3. Classical Epicureanism
    4. Physics
    5. Canonics
    6. Ethics
    7. Search Assistance
    8. Not NeoEpicurean
    9. Foundations
    10. Navigation Outlines
    11. Key Pages
  4. Forum
    1. New Activity
    2. New Threads
    3. Welcome
    4. General Discussion
    5. Featured
    6. Activism
    7. Shortcuts
    8. Dashboard
    9. Full Forum List
    10. Level 3+
    11. Most Discussed
  5. Podcast
    1. Lucretius Today Podcast
    2. Episode Guide
    3. Lucretius Today At Youtube
    4. EpicureanFriends Youtube Page
  6. Texts
    1. Overview
    2. Diogenes Laertius
    3. Principal Doctrines
    4. Vatican Sayings
    5. Lucretius
    6. Herodotus
    7. Pythocles
    8. Menoeceus
    9. Fragments - Usener Collection
    10. Torquatus On Ethics
    11. Velleius On Gods
    12. Greek/Latin Help
  7. Gallery
    1. Featured images
    2. Albums
    3. Latest Images
    4. Latest Comments
  8. Calendar
    1. Upcoming Events List
    2. Zoom Meetings
    3. This Month
    4. Sunday Zoom Meetings
    5. First Monday Zoom Meetings
    6. Wednesday Zoom Meeting
    7. Twentieth Zoom Meetings
    8. Zoom Meetings
  9. Other
    1. Featured Content
    2. Blog Posts
    3. Files
    4. Logbook
    5. EF ToDo List
    6. Link-Database
  • Login
  • Register
  • Search
Wiki
  • Everywhere
  • Forum
  • Articles
  • Blog Articles
  • Files
  • Gallery
  • Events
  • Pages
  • Wiki
  • Help
  • FAQ
  • More Options

Welcome To EpicureanFriends.com!

"Remember that you are mortal, and you have a limited time to live, and in devoting yourself to discussion of the nature of time and eternity you have seen things that have been, are now, and are to come."

Sign In Now
or
Register a new account
  1. New
  2. Home
    1. Get Started - Activities
    2. Posting Policies
    3. Community Standards
    4. Terms of Use
    5. Moderator Team
    6. Member Announcements
    7. Site Map
    8. Quizzes
    9. Articles
      1. Featured Articles
    10. All Blog Posts
      1. Elli's Blog / Articles
  3. Wiki
    1. Wiki Home
    2. FAQ
    3. Classical Epicureanism
    4. Physics
    5. Canonics
    6. Ethics
    7. Search Assistance
    8. Not NeoEpicurean
    9. Foundations
    10. Navigation Outlines
    11. Key Pages
  4. Forum
    1. New Activity
    2. New Threads
    3. Welcome
    4. General Discussion
    5. Featured
    6. Activism
    7. Shortcuts
    8. Dashboard
    9. Full Forum List
    10. Level 3+
    11. Most Discussed
  5. Podcast
    1. Lucretius Today Podcast
    2. Episode Guide
    3. Lucretius Today At Youtube
    4. EpicureanFriends Youtube Page
  6. Texts
    1. Overview
    2. Diogenes Laertius
    3. Principal Doctrines
    4. Vatican Sayings
    5. Lucretius
    6. Herodotus
    7. Pythocles
    8. Menoeceus
    9. Fragments - Usener Collection
    10. Torquatus On Ethics
    11. Velleius On Gods
    12. Greek/Latin Help
  7. Gallery
    1. Featured images
    2. Albums
    3. Latest Images
    4. Latest Comments
  8. Calendar
    1. Upcoming Events List
    2. Zoom Meetings
    3. This Month
    4. Sunday Zoom Meetings
    5. First Monday Zoom Meetings
    6. Wednesday Zoom Meeting
    7. Twentieth Zoom Meetings
    8. Zoom Meetings
  9. Other
    1. Featured Content
    2. Blog Posts
    3. Files
    4. Logbook
    5. EF ToDo List
    6. Link-Database
  1. New
  2. Home
    1. Get Started - Activities
    2. Posting Policies
    3. Community Standards
    4. Terms of Use
    5. Moderator Team
    6. Member Announcements
    7. Site Map
    8. Quizzes
    9. Articles
      1. Featured Articles
    10. All Blog Posts
      1. Elli's Blog / Articles
  3. Wiki
    1. Wiki Home
    2. FAQ
    3. Classical Epicureanism
    4. Physics
    5. Canonics
    6. Ethics
    7. Search Assistance
    8. Not NeoEpicurean
    9. Foundations
    10. Navigation Outlines
    11. Key Pages
  4. Forum
    1. New Activity
    2. New Threads
    3. Welcome
    4. General Discussion
    5. Featured
    6. Activism
    7. Shortcuts
    8. Dashboard
    9. Full Forum List
    10. Level 3+
    11. Most Discussed
  5. Podcast
    1. Lucretius Today Podcast
    2. Episode Guide
    3. Lucretius Today At Youtube
    4. EpicureanFriends Youtube Page
  6. Texts
    1. Overview
    2. Diogenes Laertius
    3. Principal Doctrines
    4. Vatican Sayings
    5. Lucretius
    6. Herodotus
    7. Pythocles
    8. Menoeceus
    9. Fragments - Usener Collection
    10. Torquatus On Ethics
    11. Velleius On Gods
    12. Greek/Latin Help
  7. Gallery
    1. Featured images
    2. Albums
    3. Latest Images
    4. Latest Comments
  8. Calendar
    1. Upcoming Events List
    2. Zoom Meetings
    3. This Month
    4. Sunday Zoom Meetings
    5. First Monday Zoom Meetings
    6. Wednesday Zoom Meeting
    7. Twentieth Zoom Meetings
    8. Zoom Meetings
  9. Other
    1. Featured Content
    2. Blog Posts
    3. Files
    4. Logbook
    5. EF ToDo List
    6. Link-Database
  1. EpicureanFriends - Home of Classical Epicurean Philosophy
  2. EpicureanFriends.com Wiki
  • Sidebar
  • Sidebar

PD32

  • Cassius
  • April 11, 2021 at 7:50 PM
  • August 13, 2022 at 1:55 PM
  • 1,674 times viewed
Regularly Checking In On A Small Screen Device? Bookmark THIS page!
  • Bailey: 32. For all living things which have not been able to make compacts not to harm one another, or be harmed, nothing ever is either just or unjust; and likewise, too, for all tribes of men which have been unable, or unwilling, to make compacts not to harm or be harmed.

    **ΟΣA TΩΝ ΖῼΩΝ ****ΜΗ EΔΥΝATΟ ΣΥΝΘΗΚAΣ ΠΟΙEΙΣΘAΙ ****TAΣ**

    **ΥΠEΡ TΟΥ ΜΗ ΒΛAΠTEΙΝ AΛΛA ΜΗΔE ΒΛAΠTEΣΘAΙ ****ΠΡΟΣ**

    **TAΥTA ΟΥΘEΝ ****ΗΝ ΔΙΚAΙΟΝ ****ΟΥΔE AΔΙΚΟΝ·**** ΩΣAΥTΩΣ ΔE**

    **ΚAΙ TΩΝ EΘΝΩΝ ****ΟΣA ΜΗ EΔΥΝATΟ ****Η ΜΗ EΒΟΥΛETΟ ****TAΣ**

    **ΣΥΝΘΗΚAΣ ΠΟΙEΙΣΘAΙ ****TAΣ ΥΠEΡ TΟΥ ΜΗ ΒΛAΠTEΙΝ ΜΗΔE**

    **ΒΛAΠTEΣΘAΙ. **

    “Those animals which are unable to enter into an argument of this nature, or to guard against doing or sustaining mutual injury, have no such thing as justice or injustice. And the case is the same with those nations, the members of which are either unwilling or unable to enter into a covenant to respect their mutual interests.” Yonge (1853)

    “Those animals which were incapable of making compacts with one another, to the end that they might neither inflict nor suffer harm, are without either justice or injustice. Similarly those tribes which either could not or would not form mutual covenants to the same end are in the like case.” Hicks (1910)

    “Those animals which are incapable of making covenants with one another, to the end that they may neither inflict nor suffer harm, are without either justice or injustice. And those tribes which either could not or would not form mutual covenants to the same end are in like case.” Hicks (1925)

    “For all living things which have not been able to make compacts not to harm one another or be harmed, nothing ever is either just or unjust; and likewise too for all tribes of men which have been unable or unwilling to make compacts not to harm or be harmed.” Bailey (1926)

    “To all animate creatures that have been unable to make the covenants about not injuring one another or being injured nothing is just nor unjust either; this statement holds equally true for all human races that have been unable or unwilling to make the covenant about not injuring or being injured.” DeWitt, Epicurus and His Philosophy 295 (1954)

    “There is no such thing as justice or injustice among those beasts that cannot make agreements not to injure or be injured. This is also true of those tribes that are unable or unwilling to make agreements not to injure or be injured.” Geer (1964)

    “Nothing is just or unjust in relation to those creatures which were unable to make contracts over not harming one another and not being harmed: so too with all peoples which were unable or unwilling to make contracts over not harming and not being harmed.” Long, The Hellenistic Philosophers 125 (1987)

    “For those living creatures that are unable to form compacts not to harm or harm others or to be harmed, there is neither justice nor injustice. It is the same for all tribes of men unable or unwilling to form compacts not to do harm or to be harmed.” O'Connor (1993)

    “There was no justice or injustice with respect to all those animals which were unable to make pacts about neither harming one another nor being harmed. Similarly, [there was no justice or injustice] for all those nations which were unable or unwilling to make pacts about neither harming one another nor being harmed.” Inwood & Gerson (1994)

    “For all living creatures incapable of making agreements not to harm one another, nothing is ever just or unjust; and so it is likewise for all tribes of men which have been unable or unwilling to make such agreements.” Anderson (2004)

    “Some animals are incapable of entering into compacts that agree not to inflict harm in order to avoid suffering harm: in the cases of such animals neither moral right nor moral wrong can be said to apply. Similarly, there are communities which are either incapable or unwilling to make treaties that undertake not to inflict harm in order to avoid suffering harm: [in the cases of such communities, the concepts of moral right and moral wrong cannot be said to apply either.]” Makridis (2005)

    “With regard to those animals that do not have the power of making a covenant to not harm one another or be harmed, there is neither justice nor injustice; similarly for those peoples who have neither the power nor the desire of making a covenant to not harm one another or be harmed.” Saint-Andre (2008)

    “Nothing is either just or unjust in the eyes of those animals that have been unable to make agreements not to harm each other or be harmed. The same is true of those peoples who are unable or unwilling to make covenants not to be harm or be harmed.” Strodach (2012)

    “Those animals incapable of making agreements with one another, that they may neither inflict nor suffer harm, are without justice or injustice. The same is true of peoples who are unable or unwilling to make such agreements.” Mensch (2018)

    “There was nothing just or unjust regarding any animals that were unable to make agreements not to harm others or be harmed; and likewise among any culture that were unable or unwilling to make agreements not to harm or be harmed.” White (2021)

    • PD32

Share

  • Previous entry PD31
  • Next entry PD33
  • Changelog
  • PDF

Unread Threads

    1. Title
    2. Replies
    3. Last Reply
    1. Who are capable of figuring the problem out 5

      • Like 1
      • Patrikios
      • June 5, 2025 at 4:25 PM
      • General Discussion
      • Patrikios
      • June 6, 2025 at 6:54 PM
    2. Replies
      5
      Views
      289
      5
    3. Patrikios

      June 6, 2025 at 6:54 PM
    1. What fears does modern science remove, as Epicurean physics did in antiquity? 31

      • Like 5
      • sanantoniogarden
      • June 2, 2025 at 3:35 PM
      • General Discussion
      • sanantoniogarden
      • June 6, 2025 at 2:05 PM
    2. Replies
      31
      Views
      899
      31
    3. Don

      June 6, 2025 at 2:05 PM
    1. Porphyry - Letter to Marcella -"Vain Is the Word of the Philosopher..." 17

      • Like 1
      • Cassius
      • June 12, 2023 at 11:34 AM
      • Usener Collection
      • Cassius
      • June 3, 2025 at 11:17 PM
    2. Replies
      17
      Views
      5.8k
      17
    3. Bryan

      June 3, 2025 at 11:17 PM
    1. Daily life of ancient Epicureans / 21st Century Epicureans 38

      • Like 3
      • Robert
      • May 21, 2025 at 8:23 PM
      • General Discussion
      • Robert
      • May 29, 2025 at 1:44 PM
    2. Replies
      38
      Views
      2.8k
      38
    3. Pacatus

      May 29, 2025 at 1:44 PM
    1. Emily Austin's "LIving For Pleasure" Wins Award. (H/T to Lowri for finding this!)

      • Like 4
      • Cassius
      • May 28, 2025 at 10:57 PM
      • General Discussion
      • Cassius
      • May 28, 2025 at 10:57 PM
    2. Replies
      0
      Views
      249

Wiki Categories

  1. Wiki Index 2
  2. EpicureanFriends Organizational Documents 10
  3. Canonics / Epistemology 8
  4. Physics / Nature of the Universe (Includes "Gods") 10
  5. Ethics / How To Live 15
  6. Texts 71
    1. Lucretius 4
    2. Epicurus 3
  7. Other Resources 35
    1. Joshua's Quotations From the Lucretius Today Podcast 9
    2. Self Study Courses 3
    3. Techniques for Better Living 3
    4. General / Use of The Lexicon 2
    5. Glossary of Greek and Latin Terms 3
    6. Epicurean History 3

Wiki Home

Latest Posts

  • Tsouna's On Choices and Avoidances

    Robert June 8, 2025 at 1:37 AM
  • Episode 285 - Not Yet Recorded - Cicero Attacks Epicurus' PD04 And Says Virtue And Honor Is the Way To Overcome Bodily Pain

    Cassius June 7, 2025 at 3:12 PM
  • Updated Thoughts on the Question of "Peace and Safety" in the Works of Norman Dewitt

    Joshua June 7, 2025 at 2:02 PM
  • Who are capable of figuring the problem out

    Patrikios June 6, 2025 at 6:54 PM
  • What fears does modern science remove, as Epicurean physics did in antiquity?

    Don June 6, 2025 at 2:05 PM
  • Sunday, June 15 - Topic: The Letter of Cosma Raimondi

    Cassius June 6, 2025 at 1:46 PM
  • Welcome Balin!

    sanantoniogarden June 6, 2025 at 1:08 PM
  • Sunday, June 8, 2025 - Discussion Topic - "Practice" In Relation To Pain, Pleasure, and Happiness

    Cassius June 6, 2025 at 9:26 AM
  • What if Kyriai Doxai was NOT a list?

    Don June 5, 2025 at 7:12 AM
  • EpicureanFriends WIKI 2025 - Upgrades, Revisions, Planning

    Cassius June 4, 2025 at 2:23 PM

Contributors in this entry

  1. Cassius 2 changes

EpicureanFriends - Classical Epicurean Philosophy

  1. Home
    1. About Us
    2. Classical Epicurean Philosophy
  2. Wiki
    1. Getting Started
  3. Frequently Asked Questions
    1. Site Map
  4. Forum
    1. Latest Threads
    2. Featured Threads
    3. Unread Posts
  5. Texts
    1. Core Texts
    2. Biography of Epicurus
    3. Lucretius
  6. Articles
    1. Latest Articles
  7. Gallery
    1. Featured Images
  8. Calendar
    1. This Month At EpicureanFriends
Lexicon 7.1.12, developed by www.viecode.com
Powered by WoltLab Suite™ 6.0.22
Style: Inspire by cls-design
Stylename
Inspire
Manufacturer
cls-design
Licence
Commercial styles
Help
Supportforum
Visit cls-design