Thanks everyone. My own research showed Clinamen Vitae to be a fairly modern term, but I asked in case I missed anything. I came across the Latin term myself when I coined the term 'life swerve' as an analogy of the swerve of the atom, in which we can make our own swerves, so to speak—that's what seduced me so much about the clinamen, not just the metaphysics of it, but how we can change our lives too with an indeterminate swerve. Then I looked up what the Latin translation would be and did a search. I came across the piece by Elli here, which is why I joined.