Thank you Don for that. The title looks promising.
One would like to think (since we admire Epicurus' thinking on his subject) that others would be logically drawn to the same conclusion, whether or not they have ever heard of Epicurus. So it shouldn't be surprising for us to find people who agree without mentioning Epicurus. I hope we will find that she has an affinity for Epicurus, but the disappointing thing in life is that so few seem willing to say what she seems willing to say.
It appears from this interview with Hossenfelder, that she does read philosophy. Might be interesting to just ask her about her views on Epicurus focus on natural science.
Horgan: Do you find philosophy useful?
Hossenfelder: Sometimes. I find philosophy useful to understand what it is that we really do in science, or at least the different ways to think about it. I would classify myself as an instrumentalist, but not all my colleagues are. And it’s good to know what their attitude is because it helps me put their motivations and interests into context.