This rendering -- clearly based on the Greek text -- is dramatically different from our received English translations (which seem to command continual spouting of philosophical dicta)! And I think Martin is right in terms of contradictions. All in all, I think, a much more congenial understanding -- as well as, apparently, more true to the original.
Thank you, Fernando! And Don, for your confirmation.