Cassius, this touches on something that I've had on the back burner for awhile. I read an interesting article on "embodied cognition" and put it aside to follow up on (which I've not yet done). Here's a link to the article:
https://www.citylab.com/design/2017/07…tecture/531810/
It seems to touch on pleasure and the anticipations if one wants to look at it in a Epicurean context. The book that it refers to in the article is by all accounts quite scholarly and ponderous. There are a couple of lighter books, that I haven't had a chance to read yet, that at first glance seem like they may address similar ideas. "Joyful" by Ingrid Fetell Lee, and "The Architecture of Happiness" by Alain de Botton. This is all very premature from my end but there may be some relevance to your post. Note that these books all deal with design and/or architecture, but there is probably some overlap with art and music for what it's worth....