Exactly. LFB (I like Godfrey 's initialism) would probably call that ("what we might call") something like the ideation or idea or realization of fear and the pre-rational instance the "concept."
Ok very good. If she is doing that then her terminology would appear to be not in accord with general use of the word concept, so we'll need to be careful to take that into account in discussing that aspect of her work.