If that's the concern, we would arguably have to throw out the majority of fragments and even Cicero since he also didn't necessarily cite context but cherry picked what he wanted.
Well that is definitely a consideration as to all the fragments. Everyone was cherrypicking to suit their purposes, and even Diogenes Laertius was apparently following a system so he could present similar material on all the different philosophers.