1. Home
    1. Study Guide
    2. Community Standards
    3. Site Map
    4. Quizzes
    5. Articles On Physics
    6. Articles On Canonics
    7. Articles On Ethics
    8. All Articles
    9. Elli's Blog Posts
    10. Kalosyni's Blog
    11. All Blog Posts
  2. Lexicon
    1. Lexicon Home
    2. FAQ
    3. Files
    4. Search Assistance
    5. Foundations
    6. Navigation Outlines
    7. Reading List
    8. Key Pages
    9. Last Changes
  3. Forum
    1. Full Forum List
    2. Welcome Threads
    3. Ancient Texts Forum
    4. Physics
    5. Canonics
    6. Ethics
    7. Forum Shortcuts
    8. Forum Navigation Map
    9. Featured
    10. Most Discussed
  4. Latest
    1. New Activity
    2. Latest Threads
    3. Dashboard
    4. Search By Tag
    5. Complete Tag List
  5. Podcast
    1. Lucretius Today Podcast
    2. Episode Guide
    3. Lucretius Today At Youtube
    4. EpicureanFriends Youtube Page
  6. Texts
    1. Overview
    2. Torquatus On Ethics
    3. Velleius On Divinity
    4. Diogenes Laertius
    5. Principal Doctrines
    6. Vatican Collection
    7. Lucretius
    8. Herodotus
    9. Pythocles
    10. Menoeceus
    11. Fragments - Usener Collection
    12. Greek/Latin Help
  7. Gallery
    1. Latest Images
    2. Featured images
    3. Latest Comments
  8. More
    1. Featured Content
    2. Logbook
    3. EF ToDo List
  • Login
  • Register
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Articles
  • Blog Articles
  • Files
  • Gallery
  • Pages
  • Wiki
  • FAQ
  • More Options
  1. EpicureanFriends - Classical Epicurean Philosophy
  2. Forum
  3. General Discussion - Uncategorized
  4. Uncategorized Discussion (General)

Names of Bits of Reality

  • Eikadistes
  • May 8, 2025 at 12:12 PM
  • Go to last post
  • Eikadistes
    Guest
    • May 8, 2025 at 12:12 PM
    • #1

    I recently made a discovery I wanted to share:

    The Hegemon never really refers to particles as the noun “atoms” or “uncuttables“. He only ever uses a form of word átomos as an adjective. As many times as he refers to “uncuttable” parts, he equally refers to them as “countless”, “microscopic”, and “primordial”. Just as easily as we have adopted the term “atom”, we could just as easily say “mikron”, “ametabolon”, or “apeiron”. Still, two words from this Epicurean vocabulary survived history and contribute to contemporary jargon; those two words are “proton” and “lepton”. Otherwise, Epíkouros properly refers to these bits of matter as σπερμά (spermá, “seeds”), ᾰ̓ρχαί (ărkhaí, “beginnings”), σώματα (sṓmata, simple “bodies”), ὄγκοι (ónkoi, “hooks”), τομαί (tomaí, “splinters”), λεπτομερής (leptomerḗs, “fine parts”), λεπτοί (leptoí, “cents”), μόρια (mória, “motes”), and, most frequently, as μέρη (mérē) meaning “parts” or “particles”.

    Those are my translations of them, anyway. Lepton is particularly cool, because is it used when referring to particles of the soul, and lepton is also a small unit of Greek currency, so it lends itself to the phrase "cents of consciousness." <3 (... get it?) 8o

  • Bryan
    4 - Veteran Friend
    • I Too Am An Epicurean
    • Advocate
    • 2025 Contributor
    • Active Member 5 Years or more
    • Best New Project Award (2024)
    Points
    5,822
    Posts
    759
    Quizzes
    4
    Quiz rate
    97.6 %
    • May 8, 2025 at 1:04 PM
    • #2
    Quote from Eikadistes

    ὄγκοι (ónkoi, “hooks”),

    Although that exists, Epíkouros mostly uses:

     "ὄγκος (B), ὁ, bulk, size, mass of a body"


    ὁ ὄγκος is really his main word for "particle."

    I fully agree with your point, even using this example I could see us being "oncologists" instead of "atomists" (but that word was taken for other uses).

  • Eikadistes
    Guest
    • May 8, 2025 at 1:21 PM
    • #3

    For sure, I just shared the nominative, plural for the sake of consistency.

  • Bryan
    4 - Veteran Friend
    • I Too Am An Epicurean
    • Advocate
    • 2025 Contributor
    • Active Member 5 Years or more
    • Best New Project Award (2024)
    Points
    5,822
    Posts
    759
    Quizzes
    4
    Quiz rate
    97.6 %
    • May 8, 2025 at 1:28 PM
    • #4

    Oh, I was just pointing to the (1) specific meaning "hooked" vs. (2) merely meaning "bulk." I know he usually uses "bulk," but I am not sure if he uses "hooked."

  • Eikadistes
    Guest
    • May 8, 2025 at 1:31 PM
    • #5

    And, actually, just to piggy-back off of that, it has become a lot more clear to me why Lucretius chose the words he did (or coined them). He took the Hegemon's concepts and transposed them:

    CORPORA — “first bodies” (Munro)
    CORPORA MATERIAI — “elements of matter” (Munro)
    CORPORA PRIMA — “first bodies” (Munro)
    CORPORIBUS PRIMIS — “first bodies” (Munro)
    CORPORIS — “first body” (Munro)
    CORPVSCVLA MATERIAI — “the minute bodies of matter” (Munro)
    ELEMENTA — “elements” (Munro)
    ELEMENTAQUE PRIMA — “prime elements” (Munro)
    ELEMENTIS — “elements” (Munro)
    EXORDIA — “beginnings” (Munro)
    EXORDIA PRIMA — “first-beginnings” (Munro)
    EXORDIA RERVM — “beginnings of things” (Munro)

    FIGVRAS — “elements” (Munro)

    GENITALIA CORPORA — “begetting bodies” (Munro)
    GENITALIA CORPORA REBVS — “begetting bodies of things” (Munro)

    MATERIAI CORPORA — “bodies of matter” (Munro)
    MATERIAI CORPORIBVS — “bodies of matter” (Munro)
    MATERIEM RERVM — “matter of things” (Munro)
    MATERIES AETERNA — “matter everlasting” (Munro)

    MINVTIS PERQVAM CORPORIBVS — “exceedingly minute bodies” (Munro)

    PRIMAS PARTIS — “primal parts” (Munro)
    PRIMASQVE FIGVRAS — “primary elements” (Munro)

    PRIMORDIA — “first-beginnings” (Munro)
    PRIMORDIA CORPORE — “first elements” (Munro)
    PRIMORDIA PRINCIPIORVM — “basic elements” (Humphries)
    PRIMORDIA RERVM — “first beginnings of things” (Munro)
    PRIMORDIAQVE — “firstlings” (Humphries)
    PRIMORVM — “first things” (Munro)

    PRINCIPIIS — “primary particles” (Smith)
    PRINCIPIIS RERVM — “primary elements of things” (Smith)

    PRINCIPIORVM — “primary elements” (Smith)
    PRINCIPIORVM CORPORIBVS — “primary particles” (Melville)
    PRINCIPIORVM CORPORIS ATQVE ANIMI — “the elements of the body and spirit” (Smith)

    SEMINA — “seeds” (Munro)
    SEMINA REBVS — “seeds of things” (Munro)
    SEMINA RERVM — “seeds of things” (Munro)
    SEMINAQVE — “seeds” (Smith)
    SEMINE — “seed” (Munro)
    SEMINIBVS — “seeds” (Munro)
    SEMINIS — “seeds” (Munro)

Resources

  1. Getting Started At EpicureanFriends
  2. Community Standards And Posting Policies
  3. The Major Doctrines of Classical Epicurean Philosophy
  4. Introductory Videos
  5. Lexicon
  6. Lucretius Today Podcast
    1. Podcast Episode Guide
  7. Key Epicurean Texts
    1. Chart Of Key Quotes
    2. Outline Of Key Quotes
    3. Side-By-Side Diogenes Laertius X (Bio And All Key Writings of Epicurus)
    4. Side-By-Side Lucretius - On The Nature Of Things
    5. Side-By-Side Torquatus On Ethics
    6. Side-By-Side Velleius on Divinity
    7. Lucretius Topical Outline
    8. Usener Fragment Collection
  8. Frequently Asked Questions
    1. FAQ Discussions
  9. Full List of Forums
    1. Physics Discussions
    2. Canonics Discussions
    3. Ethics Discussions
    4. All Recent Forum Activities
  10. Image Gallery
  11. Featured Articles
  12. Featured Blog Posts
  13. Quiz Section
  14. Special Resource Pages
  15. File Database
  16. Site Map
    1. Home

Frequently Used Forums

  • Frequently Asked / Introductory Questions
  • News And Announcements
  • Lucretius Today Podcast
  • Physics (The Nature of the Universe)
  • Canonics (The Tests Of Truth)
  • Ethics (How To Live)
  • Against Determinism
  • Against Skepticism
  • The "Meaning of Life" Question
  • Uncategorized Discussion
  • Comparisons With Other Philosophies
  • Historical Figures
  • Ancient Writers and Texts
  • Decline of The Ancient Epicurean Age
  • Unsolved Questions of Epicurean History
  • Welcome New Participants
  • Events - Activism - Outreach
  • Full Forum List

Latest Posts

  1. Is One Wise Man Wiser Than Another? Why Did Epicurus Answer "No"?

    Cassius
    November 19, 2026 at 9:33 AM
  2. New Article: One Wise Man Is Not Wiser Than Another: What Epicurus' Saying Tells Us About Pleasure, Happiness, And How We Know What Is Real

    Cassius
    November 19, 2026 at 9:23 AM
  3. Discussion of Article - "One Wise Man Is Not Wiser Than Another: What Epicurus' Saying Tells Us About Pleasure, Happiness, And How We Know What Is Real"

    Cassius
    November 19, 2026 at 9:18 AM
  4. Discussion of Article: "On Pleasure, Pain and Happiness"

    Noah Calderon
    November 19, 2026 at 8:12 AM
  5. Video: "Before You Can Change Your World You Must Understand Your World"

    Patrikios
    November 18, 2026 at 2:45 PM
  6. Epicurean Pleasure and Enjoyment Differs Depending on Introvert vs. Extrovert Brain Differences

    Patrikios
    November 18, 2026 at 10:24 AM
  7. Suggestions For - "What I Wish I Had Known At 21 That I Now Know From Studying Epicurus"

    Noah Calderon
    November 18, 2026 at 9:51 AM
  8. Video Launching 11/17/26 - "Before You Can Change Your World You Must Understand Your World"

    Cassius
    November 17, 2026 at 9:31 AM
  9. Under What Circumstances, If Any, Would An Epicurean Choose A Course That Produced (For Example) 98% Pleasure And 2% Pain Over A Course That Was 100% Pleasure and 0% Pain?

    Cassius
    November 17, 2026 at 8:41 AM
  10. Recommendations for Happy Living

    Kalosyni
    November 17, 2026 at 8:02 AM

Frequently Used Tags

In addition to posting in the appropriate forums, participants are encouraged to reference the following tags in their posts:

  • #Physics
    • #Atomism
    • #Gods
    • #Images
    • #Infinity
    • #Eternity
    • #Life
    • #Death
  • #Canonics
    • #Knowledge
    • #Scepticism
  • #Ethics

    • #Pleasure
    • #Pain
    • #Engagement
    • #EpicureanLiving
    • #Happiness
    • #Virtue
      • #Wisdom
      • #Temperance
      • #Courage
      • #Justice
      • #Honesty
      • #Faith (Confidence)
      • #Suavity
      • #Consideration
      • #Hope
      • #Gratitude
      • #Friendship



Click Here To Search All Tags

To Suggest Additions To This List Click Here

Tags

  • Language
  • Nature of The Universe

EpicureanFriends - Classical Epicurean Philosophy

  1. Home
    1. About Us
    2. Classical Epicurean Philosophy
    3. Rules, Terms & Policies
  2. Lexicon
    1. Getting Started
  3. Frequently Asked Questions
    1. Site Map
  4. Forum
    1. Latest Threads
    2. Featured Threads
    3. Unread Posts
  5. Texts
    1. Core Texts
    2. Biography of Epicurus
    3. Lucretius
  6. Articles
    1. Latest Articles
  7. Gallery
    1. Featured Images
  8. Calendar
    1. This Month At EpicureanFriends
Powered by WoltLab Suite™ 6.2.9
Style: Inspire by cls-design
Stylename
Inspire
Manufacturer
cls-design
Licence
Commercial styles
Help
Supportforum
Visit cls-design