1. Home
    1. Start Here: Study Guide
    2. Posting Policies
    3. Community Standards
    4. Terms of Use
    5. Moderator Team
    6. Site Map
    7. Quizzes
    8. Articles
      1. Featured Articles
    9. All Blog Posts
      1. Elli's Blog / Articles
  2. Wiki
    1. Wiki Home
    2. FAQ
    3. Classical Epicureanism
    4. Physics Wiki
    5. Canonics Wiki
    6. Ethics Wiki
    7. Search Assistance
    8. Not NeoEpicurean
    9. Foundations
    10. Navigation Outlines
    11. Key Pages
  3. Forum
    1. Full Forum List
    2. Welcome Threads
    3. Uncategorized Forum
    4. Physics Discussion
    5. Canonics Discussion
    6. Ethics Discussion
    7. Shortcuts
    8. Featured
  4. New
    1. New Activity
    2. New Threads
    3. Dashboard
  5. Podcast
    1. Lucretius Today Podcast
    2. Episode Guide
    3. Lucretius Today At Youtube
    4. EpicureanFriends Youtube Page
  6. Texts
    1. Overview
    2. Diogenes Laertius
    3. Principal Doctrines
    4. Vatican Sayings
    5. Lucretius
    6. Herodotus
    7. Pythocles
    8. Menoeceus
    9. Fragments - Usener Collection
    10. Torquatus On Ethics
    11. Velleius On Gods
    12. Greek/Latin Help
  7. Gallery
    1. Featured images
    2. Albums
    3. Latest Images
    4. Latest Comments
  8. Calendar
    1. Upcoming Events List
    2. Zoom Meetings
    3. This Month
    4. Sunday Zoom Meetings
    5. First Monday Zoom Meetings
    6. Wednesday Zoom Meeting
    7. Twentieth Zoom Meetings
    8. Zoom Meetings
  9. Other
    1. Featured Content
    2. Blog Posts
    3. Files
    4. Logbook
    5. EF ToDo List
    6. Link-Database
  • Login
  • Register
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Articles
  • Blog Articles
  • Files
  • Gallery
  • Events
  • Pages
  • Wiki
  • Help
  • FAQ
  • More Options

Welcome To EpicureanFriends.com!

"Remember that you are mortal, and you have a limited time to live, and in devoting yourself to discussion of the nature of time and eternity you have seen things that have been, are now, and are to come."

Sign In Now
or
Register a new account
  1. Home
    1. Start Here: Study Guide
    2. Posting Policies
    3. Community Standards
    4. Terms of Use
    5. Moderator Team
    6. Site Map
    7. Quizzes
    8. Articles
      1. Featured Articles
    9. All Blog Posts
      1. Elli's Blog / Articles
  2. Wiki
    1. Wiki Home
    2. FAQ
    3. Classical Epicureanism
    4. Physics Wiki
    5. Canonics Wiki
    6. Ethics Wiki
    7. Search Assistance
    8. Not NeoEpicurean
    9. Foundations
    10. Navigation Outlines
    11. Key Pages
  3. Forum
    1. Full Forum List
    2. Welcome Threads
    3. Uncategorized Forum
    4. Physics Discussion
    5. Canonics Discussion
    6. Ethics Discussion
    7. Shortcuts
    8. Featured
  4. New
    1. New Activity
    2. New Threads
    3. Dashboard
  5. Podcast
    1. Lucretius Today Podcast
    2. Episode Guide
    3. Lucretius Today At Youtube
    4. EpicureanFriends Youtube Page
  6. Texts
    1. Overview
    2. Diogenes Laertius
    3. Principal Doctrines
    4. Vatican Sayings
    5. Lucretius
    6. Herodotus
    7. Pythocles
    8. Menoeceus
    9. Fragments - Usener Collection
    10. Torquatus On Ethics
    11. Velleius On Gods
    12. Greek/Latin Help
  7. Gallery
    1. Featured images
    2. Albums
    3. Latest Images
    4. Latest Comments
  8. Calendar
    1. Upcoming Events List
    2. Zoom Meetings
    3. This Month
    4. Sunday Zoom Meetings
    5. First Monday Zoom Meetings
    6. Wednesday Zoom Meeting
    7. Twentieth Zoom Meetings
    8. Zoom Meetings
  9. Other
    1. Featured Content
    2. Blog Posts
    3. Files
    4. Logbook
    5. EF ToDo List
    6. Link-Database
  1. Home
    1. Start Here: Study Guide
    2. Posting Policies
    3. Community Standards
    4. Terms of Use
    5. Moderator Team
    6. Site Map
    7. Quizzes
    8. Articles
      1. Featured Articles
    9. All Blog Posts
      1. Elli's Blog / Articles
  2. Wiki
    1. Wiki Home
    2. FAQ
    3. Classical Epicureanism
    4. Physics Wiki
    5. Canonics Wiki
    6. Ethics Wiki
    7. Search Assistance
    8. Not NeoEpicurean
    9. Foundations
    10. Navigation Outlines
    11. Key Pages
  3. Forum
    1. Full Forum List
    2. Welcome Threads
    3. Uncategorized Forum
    4. Physics Discussion
    5. Canonics Discussion
    6. Ethics Discussion
    7. Shortcuts
    8. Featured
  4. New
    1. New Activity
    2. New Threads
    3. Dashboard
  5. Podcast
    1. Lucretius Today Podcast
    2. Episode Guide
    3. Lucretius Today At Youtube
    4. EpicureanFriends Youtube Page
  6. Texts
    1. Overview
    2. Diogenes Laertius
    3. Principal Doctrines
    4. Vatican Sayings
    5. Lucretius
    6. Herodotus
    7. Pythocles
    8. Menoeceus
    9. Fragments - Usener Collection
    10. Torquatus On Ethics
    11. Velleius On Gods
    12. Greek/Latin Help
  7. Gallery
    1. Featured images
    2. Albums
    3. Latest Images
    4. Latest Comments
  8. Calendar
    1. Upcoming Events List
    2. Zoom Meetings
    3. This Month
    4. Sunday Zoom Meetings
    5. First Monday Zoom Meetings
    6. Wednesday Zoom Meeting
    7. Twentieth Zoom Meetings
    8. Zoom Meetings
  9. Other
    1. Featured Content
    2. Blog Posts
    3. Files
    4. Logbook
    5. EF ToDo List
    6. Link-Database
  1. EpicureanFriends - Home of Classical Epicurean Philosophy
  2. Forum
  3. Uncategorized Discussion (General)
  4. Uncategorized Discussion (General)
  • Sidebar
  • Sidebar

Poem - Abonoteichus

  • Joshua
  • July 26, 2019 at 8:14 PM
  • Go to last post
Regularly Checking In On A Small Screen Device? Bookmark THIS page!
  • Joshua
    05 - Administrator
    Points
    15,010
    Posts
    1,902
    Quizzes
    3
    Quiz rate
    95.8 %
    • July 26, 2019 at 8:14 PM
    • #1

    This poem is written in the form of a sestina, with repeating end-words. The first stanza sets the pattern; each subsequent stanza recycles the words according to the one before, in this formula: 5, 2, 4, 3, 6, 1. Because the second-line word goes second in the next stanza as well, its position never changes. That word is "garden"--stable, reliable, unaltered.

    The scene of the poem is the city written about by Lucian.

    Abonoteichus - a dialogue

    Scholarch:

    By winds and waves that storm our coast for ages!

    By sighing Aphrodite in her garden,

    Where hast thou been my son, for there is fire

    Deep in thine eyes, and strife upon thy temple?

    What trial shakes thy soul with trembling atoms,

    Sieging thy mind like a beleaguered city?

    Ephebos:

    I strain my limbs for use of all their atoms

    And refuge take in this the soothing garden,

    For multitudes are gathered at the temple

    Where piled scrolls are ravaged in the fire!

    A sickness lies upon this seething city,

    And men disgrace the memory of ages!

    Scholarch:

    Ah--is that all? Have ye not seen this city

    Charméd by snakes, defiling grove and garden,

    With grim religion spreading fast as fire?

    Have ye not seen them lurking by that temple--

    and of all sexes, qualities, and ages--

    Who rain on Epicurus scorn like atoms?

    Ephebos:

    But can it have been so in all past ages?

    Can truth have grown free only in a garden

    Which ought by rights have garlanded a temple?

    Will all mankind forsake that sacred fire,

    Spurning pleasure--denying void and atoms?

    Naught but Euxine waters would cleanse this city!

    Scholarch:

    Peace son! Their worth is measured not in atoms.

    Some yet will seek true health, and this our garden

    Will beckon them--a solitary fire

    Against the darkness; a bright green-grass temple

    Unroofed to starlight, shining like a city,

    And crowned with all the wisdom of the ages!

    Ephebos:

    Wilt thou then that we leave for that city?

    Scholarch:

    And bear the fruit of peace from out this garden.

    Ephebos:

    Even into the shadow of that temple?

    Scholarch:

    For Epicurus, even unto fire.

    Ephebos:

    And make his wisdom echo through the ages--

    Scholarch:

    And calm that rage, that rends his scrolls to atoms.

    -josh

  • Joshua
    05 - Administrator
    Points
    15,010
    Posts
    1,902
    Quizzes
    3
    Quiz rate
    95.8 %
    • July 26, 2019 at 8:36 PM
    • #2

    I have Giordano Bruno in mind in the third line from the end, although I'm not sure that kind of sacrifice is really sound doctrine. And I'm also aware that "Scholarch" may not be the right word here, in a school so far from Athens.

  • Online
    Cassius
    05 - Administrator
    Points
    102,792
    Posts
    14,072
    Quizzes
    9
    Quiz rate
    100.0 %
    • July 26, 2019 at 8:52 PM
    • #3

    Wow you do excellent work Joshua!

    Which city written about by Lucian? In what dialog?

  • Joshua
    05 - Administrator
    Points
    15,010
    Posts
    1,902
    Quizzes
    3
    Quiz rate
    95.8 %
    • July 26, 2019 at 9:00 PM
    • #4

    Thanks Cassius! The backdrop of this dialogue is Abonoteichus on the Black Sea, during the 'reign' of Alexander-the-Oracle-Monger, prophet of the snake-god Glycon. Lucian mentions that Alexander once made himself "supremely ridiculous" by burning a copy of Epicurus' Principle Doctrines and throwing the ashes into the sea. I wanted to explore the reaction of the Epicurean community to such aggressions.

  • Online
    Cassius
    05 - Administrator
    Points
    102,792
    Posts
    14,072
    Quizzes
    9
    Quiz rate
    100.0 %
    • July 26, 2019 at 9:27 PM
    • #5

    Excellent! Thank you!

  • Godfrey
    Epicurist
    Points
    12,218
    Posts
    1,710
    Quizzes
    3
    Quiz rate
    85.0 %
    Bookmarks
    1
    • July 27, 2019 at 1:06 AM
    • #6

    Bravo, Josh! You've delineated a bridge of sanity from Lucian's time to the present day.

  • Hiram
    02 - Inactive
    Points
    4,106
    Posts
    582
    Quizzes
    1
    Quiz rate
    88.9 %
    • July 29, 2019 at 10:18 AM
    • #7

    I don't know if you've seen this before, Joshua but I have a full series of essays on Horace (on whose shoulders you stand as an Epicurean poet)

    http://societyofepicurus.com/in-memory-of-horace-carpe-diem/

    His Epistle to the Pisos (the same family who hired Philodemus to teach them philosophy in Herculaneum) is also called "Art of Poetry" and contains Horace's advise to poets and writers.

    "Please always remember my doctrines!" - Epicurus' last words

Unread Threads

    1. Title
    2. Replies
    3. Last Reply
    1. The Religion of Nature - as supported by Lucretius' De Rerum Natura 4

      • Thanks 1
      • Kalosyni
      • June 12, 2025 at 12:03 PM
      • Uncategorized Discussion (General)
      • Kalosyni
      • June 23, 2025 at 12:36 AM
    2. Replies
      4
      Views
      466
      4
    3. Godfrey

      June 23, 2025 at 12:36 AM
    1. New Blog Post From Elli - " Fanaticism and the Danger of Dogmatism in Political and Religious Thought: An Epicurean Reading"

      • Thanks 2
      • Cassius
      • June 20, 2025 at 4:31 PM
      • Uncategorized Discussion (General)
      • Cassius
      • June 20, 2025 at 4:31 PM
    2. Replies
      0
      Views
      610
    1. Does The Wise Man Groan and Cry Out When On The Rack / Under Torture / In Extreme Pain? 19

      • Cassius
      • October 28, 2019 at 9:06 AM
      • Uncategorized Discussion (General)
      • Cassius
      • June 20, 2025 at 1:53 PM
    2. Replies
      19
      Views
      1.6k
      19
    3. Cassius

      June 20, 2025 at 1:53 PM
    1. Best Lucretius translation? 9

      • Like 1
      • Rolf
      • June 19, 2025 at 8:40 AM
      • Uncategorized Discussion (General)
      • Rolf
      • June 19, 2025 at 3:01 PM
    2. Replies
      9
      Views
      353
      9
    3. Cassius

      June 19, 2025 at 3:01 PM
    1. New Translation of Epicurus' Works 1

      • Thanks 2
      • Eikadistes
      • June 16, 2025 at 3:50 PM
      • Uncategorized Discussion (General)
      • Eikadistes
      • June 16, 2025 at 6:32 PM
    2. Replies
      1
      Views
      343
      1
    3. Cassius

      June 16, 2025 at 6:32 PM

Latest Posts

  • How much effort should be put into pursuing pleasure & removing pain

    Don June 24, 2025 at 8:15 AM
  • General Suggestion Thread for the FAQ

    Cassius June 24, 2025 at 7:26 AM
  • Episode 287 - TD17 - Current Title - How Do We Know Who The "Great" Men Are?

    Don June 24, 2025 at 6:55 AM
  • Forum Restructuring & Refiling of Threads - General Discussion Renamed to Uncategoried Discussion

    Cassius June 23, 2025 at 7:05 PM
  • Venus and Mars - "Good" vs. "Evil"?

    Cassius June 23, 2025 at 3:27 PM
  • “A small replica of himself”

    Rolf June 23, 2025 at 8:23 AM
  • The Religion of Nature - as supported by Lucretius' De Rerum Natura

    Godfrey June 23, 2025 at 12:36 AM
  • Sunday June 22 - Topic: Prolepsis

    Don June 22, 2025 at 4:00 PM
  • Episode 286 - TD16 - Confronting Pain With Reason Rather Than With "Virtue"

    Patrikios June 22, 2025 at 10:13 AM
  • Online Travel Videos of Samos

    Kalosyni June 21, 2025 at 9:08 AM

EpicureanFriends - Classical Epicurean Philosophy

  1. Home
    1. About Us
    2. Classical Epicurean Philosophy
  2. Wiki
    1. Getting Started
  3. Frequently Asked Questions
    1. Site Map
  4. Forum
    1. Latest Threads
    2. Featured Threads
    3. Unread Posts
  5. Texts
    1. Core Texts
    2. Biography of Epicurus
    3. Lucretius
  6. Articles
    1. Latest Articles
  7. Gallery
    1. Featured Images
  8. Calendar
    1. This Month At EpicureanFriends
Powered by WoltLab Suite™ 6.0.22
Style: Inspire by cls-design
Stylename
Inspire
Manufacturer
cls-design
Licence
Commercial styles
Help
Supportforum
Visit cls-design