I don't think Epicurus viewed it as helpful to see things in such black and white terms
Totally agree, with all of this post. 
Critique of the Control Dichotomy as a Useful Strategy
-
-
if someone thinks that "I can't have any pleasure, or any happiness, at all so long as I am experiencing any pain," then they have set themselves up for failure.
Well put.
Along those lines, Epicurus himself was experiencing severe pain in his last days but could also call that time blissful (μακαρίαν "blessed" aka like a god) and could experience the pleasure of the "gladness of mind" (χαῖρον a kinetic pleasure). That seems to me a perfect embodiment of what Epicurean eudaimonia encompasses.
Finding Things At EpicureanFriends.com
Here is a list of suggested search strategies:
- Website Overview page - clickable links arrranged by cards.
- Forum Main Page - list of forums and subforums arranged by topic. Threads are posted according to relevant topics. The "Uncategorized subforum" contains threads which do not fall into any existing topic (also contains older "unfiled" threads which will soon be moved).
- Search Tool - icon is located on the top right of every page. Note that the search box asks you what section of the forum you'd like to search. If you don't know, select "Everywhere."
- Search By Key Tags - curated to show frequently-searched topics.
- Full Tag List - an alphabetical list of all tags.