• Bailey: 2. Death is nothing to us, for that which is dissolved is without sensation; and that which lacks sensation is nothing to us.

    Bailey: 2. Death is nothing to us, for that which is dissolved is without sensation; and that which lacks sensation is nothing to us.


    2 Ὁ θάνατος οὐδὲν πρὸς ἡμᾶς· τὸ γὰρ διαλυθὲν ἀναισθητεῖ· τὸ δ’ ἀναισθητοῦν οὐδὲν πρὸς ἡμᾶς.


    Don : Death is nothing to us, for that which is dissolved into its elements is without consciousness, and that which is without consciousness is nothing to us.


    Saint-Andre translation: Death is nothing to us; for what has disintegrated lacks awareness, and what lacks itawareness is nothing to us.

Share