Cassius Yes, I agree.
My intention is not to change anything in the Philosophy. Indeed I think that the core principles are kind of eternal/timeless in this world.
My intention is more to see/ show that Epicurean Philosophy is not an old/dead/fixed one but it is valid in every time.
The details for example in the explanations of Epic. Physics changed but the core principles are still valid.
For example: Does the modern view of gravity and curved space-time invalid Epicurus view of an empty void ?
Some Epicureans would like to extend their view others may could say that maybe our space even consists of particles or strings as particles and so on…
But we still live in an material universe without divinity or afterlife….
„…Of all this the beginning and the greatest good is prudence. Wherefore prudence is a more precious thing even than philosophy…“
Letter to Menoceus
For me Epicurean Philosophy is also ( what often Stoics claim for them ) „anti-fragile“
Where every new scientific discovery/ fact makes religion views „weaker“, Epicurean Philosophy becomes more „stronger“ or more convincing because of insisting on evidence and coherence within nature.