Something to keep in mind with the images:
Epicurus was around 35 when he moved to Athens for good.
He died around 71/72 years old.
So, a younger (yes, 30s is younger!
) Epicurus gets at what her looked like writing to Menoikeus.
Grey-haired Epicurus is when he's established and celebrating his birthday with everyone in the Garden.