Kalosyni the first two lines of that quote seem particularly spot on.
The attached thesis paper may be of interest, "Friedrich Nietzsche, The Presocratic Greeks, and Taoist Thought" by Deborah Theodore. I read it quite a while ago so I can't remember the details other than I enjoyed it and I believe it had some pertinent information in it.