This is great! I appreciate your going to the source of the VS. Two other translations for the sake of comparison:
- Anderson: "We should welcome praise from others if it comes unsought, but we should also be engaged in improving ourselves."
- Inwood & Gerson: "Praise from other men must come of its own accord; and we must be concerned with healing ourselves."