Posts by Cassius

Quote from DeWitt Epicurus and His Philosophy Chapter 7, page 127

Plutarch, who employed part of his leisure in digging up old slurs out of the archives, wrote scornfully: "It was not because Colotes had read 'the heaven-descended Canons' that bread was perceived by him to be bread and fodder fodder." Even after the time of Plutarch the Canon seemed good to the frivolous Alciphron for a joke between two courtesans, the Epicurean Leontion and Lamia, mistress of Demetrius the Besieger: "How long will one have to put up with this philosopher? Let him keep to his books on Physics, to his Authorized Doctrines and his cock-eyed Canons.

The footnote to that last part referencing Alciphron is Ep. 2.2.2 (Loeb 4.17, p.309), where the translator uses "distorted."

That letter can be read in full here: https://archive.org/details/in.ern…ge/308/mode/2up

From the introduction to that volume of Alciphron:

INTRODUCTION

1. GENERAL

Of the prose letters that have come down to us from Greek antiquity a few, like the short letters of Epicurus, are letters in the simple sense of the word ; most are “literary efforts,” some genuine, like the amusing and informative letters of Synesius or the vapourings of Dionysius of Antioch, some forged, hke the letters attributed to Phalaris or to Socrates. ‘Forged ” 1s perhaps a dangerous word to use in some cases, the line between letters forged with intent to deceive and letters forged without such intent 1s often difficult or impossible to draw In the case of the letters in the present volume, however, there 1s no such difficulty they are forged without intent to deceive (i.e., they are “imaginary ”’), and they all illustrate, in one or way another, the workings of that “‘ Second Sophistic ” which so rarely had the art to hide its art. Some of them are genre letters suggestive of the pastoral idyll, the names of writers and of addressees being avowedly fictitious some of them purport to be written by historical characters to historical characters.

I want to get this down before I forget the list - at the moment I forget where the "cockeyed" reference comes in, but we can circle back for that. This only took me about ten minutes to put together. I am sure there are many more.

Every one one of these major positions of Epicurus can easily be ridiculed. Nevertheless, most of us who study Epicurus come to the conclusion that when we look close they actually contain much more than a "grain" of truth, from at least one very important perspective.

There's enough of this going on that we ought to consider that there is a pattern here. Especially when considered VS29, and the argumentin Gellar-Goad's article describing "the sun is the size it appears to be" as an Epicurean "shibboleth." To be an Epicurean in the ancient world apparently meant being willing to be accused of being ridiculous, so why not even today get used to it and revel in the experience?

Every one of these requires that we set aside superficial interpretations and look for the perspective that makes them true:

1. All sensations are true.
2. Gods are plainly visible to us.
3. A truly blessed and imperishable being spends a life totally unoccupied.
4. Death is nothing to us.
5. Pleasure is the highest good.
6. Pleasure is the absence of pain.
7. The complete absence of pain is not only a pleasure, but the greatest pleasure.
8. The hand in its normal condition is not only experiencing pleasure, but the greatest pleasure.
9. The host who is not in pain is in the same condition of pleasure as the thirsty guest who is given drink.
10. Infinite time contains no greater pleasure than a limited life.
11. Acute pain is short, lesser pains are also short and manageable, and even longer-term pains permit a predominance of pleasure over pain.
12. The size of the sun is at it appears to be.
13. Virtue is not the same for all people at all times and all places, but it is impossible to live a happy life without living virtuously.
14. If the pleasures of a profligate could in fact bring a pleasurable life we would have no cause to blame them, because they would be achieving the goal, which is pleasure, and avoiding the evil of life, pain.
15. If any pleasure could be magnified so as to occupy and remain over time our total experience, pleasures would never differ from ne another.
16. The pleasure in the flesh is not increased when pain due to want is removed, but only varied. PD18
17. Images moving through the air cause us to see ghosts which can be considered to be real and make us think about gods and dead people. (e.g. Cicero's taunt of Cassius Longinus)
18. The dreams of madmen are true.
19. It is not easy to decide how we would act if we could commit crimes without being discovered.
20. Democracy is the worst form of government (Twentier's Philodemus quote)
21. Kings are fine to live under if they bring about an end to men fearing each other. PD6
22. If we were not troubled by fear of gods and death and the limits of pains and desires, we would have no need for natural science.

One good use of this thread would be to point out more we can add to this list.

I have an idea for a new thread, the content of which I won't post here, so as to derail this one, but which deserves discussion of its own.

Ok we can follow up on this topic in a different location so as to leave this current thread open for the images discussion:

Thread

"If You Wish To Be An Epicurean, Get Used To Being Called 'Cockeyed'" - or - "Why Vatican Saying 29 Would Make A Good Epicurean Tatoo"

I want to get this down before I forget the list - at the moment I forget where the "cockeyed" reference comes in, but we can circle back for that. This only took me about ten minutes to put together. I am sure there are many more.

Every one one of these major positions of Epicurus can easily be ridiculed. Nevertheless, most of us who study Epicurus come to the conclusion that when we look close they actually contain much more than a "grain" of truth, from at least one very important…

Cassius

July 9, 2024 at 7:57 AM

Quote from TauPhi

If every object constantly emits eidolas, what about objects that are made up with 2 atoms only? Two atoms combined already make an object and according to the theory, that object should start emitting constant flow of eidolas.

I see that as an example of something we see a lot in modern Epicurean writing - a construction of an Epicurean theory that makes no effort to view the theory in a workable way. If you and I can realize that a two-atom body would not be radiating atoms, then Epicurus would certainly have understood that too. I see no improper deference or leap of faith at all in concluding that everyone - including Epicurus - should realize that two-atom bodies (if they deserve the term bodies at all - are not going to be radiating off particles that they don't have. We don't know a lot about what Epicurus thought about images, but one thing we do know is that images are natural and therefore made of atoms just like everything else.

I don't have the specialized background to be able to take positions on particle physics and develop understandable analogies, but the basic point of the atomic theory, of which images are only a part, is that things happen through the movement of particles through void, and not "supernaturally" without that movement. And while I am perfectly happy to talk about waves and quarks and all sorts of other imaginative names, I am not going to defer to any theorists or theories which ultimately are do not take into account that "natural vs supernatural" position. Call them waves or quarks or whatever, they are "material" from any reasonable viewpoint, and that makes them consistent with Epicurus' position.

That's the base of image theory, not a hostile construction like Cicero was suggesting, which would make no sense, under the Epicurean viewpoint. As noted in my first post, the theory would *not* be that Kodak-quality images are flying through the air that we need no optical lenses or other means to perceive. The more charitable view is probably not much more than that particles from outside, retaining some degree of "arrangement" that does not require lenses focusing onto optical nerves or ears leading to eardums, produce stimulus and reaction in the particles making up the human body. There seem to me to be very logical ways that such a construction can be analogized to modern observations in ways that are productive and not any more ridiculous on their face than the atomic theory itself appeared to the anti-Epicureans 2000 years ago.

I realize that not everyone is going to want to pursue this line of thinking, just like everyone is not going to want to entertain discussion of "god." But the purpose of this forum is to provide a place for those who *do* wish to explore such possibilities in a reasonable manner.

As we proceed in this and other topics like the nature of the gods, our goal will be to allow negative commentary without discouraging or stifling those who want to make positive contributions. I know that Tau Phi speaks for a significant group here, but because I have interacted so much with him personally I also feel sure he would not want his post to be interpreted as stifling free discussion of the topic.

We will moderate the thread as we do the forum, encouraging constructive discussion of epicurean theories even where they seem outdated, Unfortunately, others will read this who have no way of knowing that Tau Phi would not want productive conversation to be stifled. Therefore to be clear, everyone who reads this thread in the future should know that we will treat this topic, as we do all Epicurean positions, respectfully and reasonably. We will encourage constructive discussion of all well-documented Epicurean theories even if conventional wisdom tells us that modern orthodoxy would frown at the idea of taking Epicurus seriously.

Sounds like a very good approach to me!

I will probably re-title this and perhaps move it to physics, but we need at least one thread to discuss possible physical mechanism by which Epicurus' theory of images is treated as possibly containing at least a grain of truth and possibly much more.

I may also rewrite this first post over time, because I was rushing when I first posted it. Primary issues to discus would include:

(1) Analogies for how the brain might be affected by external sources not coming through the eyes or the five senses, which I think would include research on how the brain can be impacted by radiation (including cell phones, and similar issues discussed here: https://www.mdpi.com/2076-3425/14/4/308

(2) Analogous physical principles now known to us by which a received (even with no power) can react to external stimulus, such as passive RFID devices: https://en.wikipedia.org/wiki/Chipless_RFID

(3) Exploring just what is reliably asserted about prolepsis / images and what is not, such as our recent discussions that prolepsis would not be the receipt of fully-formed ideas, but something less than that. We know for example that Cicero was joking/picking at Cassius alleging that Epicureans might say that he (Cicero) was thinking of Cassius because of an image of Cassius floating through the air, but that might be a reduction ad absurdem and might well go significantly beyond what Epicurus actually asserted. Presumably Epicurus did not think that fully-formed "conceptual pictures" (like the conceptual picture of Cicero) floated through the air to be interpreted by the mind directly as an image of Cicero, but something less than that, just like the eyes transmit something that in our MINDS we conclude indicates Cicero, not because the eyes "tell" us it is Cicero.

Happy Birthday to Twentier! Learn more about Twentier and say happy birthday on Twentier's timeline: Twentier

Given my own personal background, I tend to imagine gods looking like their appearance in Greek or Roman statues, perhaps updated to fit the science fiction depictions of superior beings that I've also been exposed to over the years. Various "Star Trek" episodes tend to come to mind in my case, particularly "Errand of Mercy" which seems almost as if it was written to address this question. In that episode the god-like examples were portrayed as old men, however, and I don't necessarily see the "old" part as appropriate. (This picture will refresh the memory of those who have seen it.)

To keep it consistent with the views that the Epicureans talked about, I would see a group of beings like that living with absolutely no burdensome work to perform, but still active in an Olympus-like environment, dealing with each other absolutely happily and with no conflicts, and never growing older or subject to disease or death.

I agree with Twentier's first post that as a practical matter it would take a path of technological progression to reach that stage, and that most of the way along that path there would be "work" involved to maintain the machinery to keep the environment safe. And if there is an indeed an issue that the gods are deathless but have not been eternally immortal, then there would be some kind of activity that they are involved in which would maintain them in their state of happiness and security, even though they would not consider that maintenance to be "work."

But in imagining gods of any appearance whatsoever, the core requirement is to see them as totally blessed and imperishable so that they are in no way interested in our human activities, so it's hard to imagine what kind of activities they would find most fruitful to them. So long as that core requirement is maintained, I would expect that we're right in the middle of one of those exercises where "multiple possibilities" have to be entertained, meaning that we have to be satisfied thinking of options but not choosing only one as the only possible godlike way to spend your time. It's easy to understand the point that each person or being is going to have their own history of exposures to different people and depictions and that they will develop their own mental pictures of such beings.

The difference in mental depictions however does not mean that real beings that fit the general descriptions don't actually exist. I have in my mind right now a picture of an average Englishman or average German or average Russian, and just because my mental depictions don't exactly match what I would see if I actually went to England or Germany or Russia, that discrepancy does not mean that Englishmen and Germans and Russians don't actually exist.

The exercise involved in thinking about how such an existence might operate is probably the most beneficial aspect of the exercise, as a means of seeing how we might incrementally adjust our own experience to come as close to that "superior" way of life as we possibly can. It's a way of visually thinking about the question: "How might I reorganize my life to live better given my own circumstances."

Twentiers thread on this is here:

Thread

Give Us an Example of God!

How do you anticipate the gods that are compatible with Epicurean theology?

• I personally imagine a sort of transhumanist depiction of the gods: behold! Human evolution has become re-directed through intentional engineering of bio-mechanical extensions that have cured disease and prevented aging. We live in space stations that are removed from solar radiation and rely upon self-reliant forms of power for energy. Our location in space is deep enough that the expansion of space will forever thicken

…

Eikadistes

July 7, 2024 at 7:29 PM

Yep, it seems likely that flowing water triggers the immediate action. By why is the reaction "build a dam" rather than "run away" like most other animals would do when "triggered" by something with which it is not familiar? It seems to me the deeper we look the more certain it is going to be that a significant amount of this is "instinct." Would a baby spider separated from its kind never build a web? I would think it would -- maybe not as good a web, but still a web.

I would find it helpful to pin down Richard Dawkins' views on this, since I generally consider him to be a source of credible and well thought out positions:

The Extended Phenotype - Wikipedia

en.wikipedia.org

Dawkins proposes there are three forms of extended phenotype. The first is the capacity of animals to modify their environment using architectural constructions, for which Dawkins provides as examples caddis houses and beaver dams.

Edit: I've never heard of a "caddis house."

Caddisflies are best known for the portable cases created by their larvae. About thirty families of caddisfly, members of the suborder Integripalpia, adopt this stratagem. These larvae eat detritus, largely decaying vegetable material, and the dead leaf fragments on which they feed tend to accumulate in hollows, in slow-moving sections of streams and behind stones and tree roots. The cases provide protection to the larvae as they make their way between these resources.^[25]

The case is a tubular structure made of silk, secreted from salivary glands near the mouth of the larva, and is started soon after the egg hatches. Various reinforcements may be incorporated into its structure, the nature of the materials and design depending on the larva's genetic makeup; this means that caddisfly larvae can be recognised by their cases down to family, and even genus level. The materials used include grains of sand, larger fragments of rock, bark, sticks, leaves, seeds and mollusc shells. These are neatly arranged and stuck onto the outer surface of the silken tube. As the larva grows, more material is added at the front, and the larva can turn round in the tube and trim the rear end so that it does not drag along the substrate.^[25]

Caddisfly cases are open at both ends, the larvae drawing oxygenated water through the posterior end, over their gills, and pumping it out of the wider, anterior end. The larvae move around inside the tubes and this helps maintain the water current; the lower the oxygen content of the water, the more active the larvae need to be. This mechanism enable caddisfly larvae to live in waters too low in oxygen content to support stonefly and mayfly larvae.^[22]

I see references to someone named Lars Wilson studying this, but the references look questionable:

Running water is sound of spring for beavers | Juneau Empire - Alaska's Capital City Online Newspaper

And this one is not in English:

Observations and Experiments on the Ethology of the European Beaver "(castor Fiber L)"

books.google.com

The University of Chicago article ends as written below, and its overall tone and content appears to me to reinforce the position of something like: "Beavers *are* born with innate dispositions to build dams, but the more exposure they have to their groups while growing up the better they build."

At this moment I would say that of the three cites above, the University of Chicago article appears most persuasive, while the other two articles are more "fluffy." However even the University of Chicago article is more of a "history of science" approach than a "this is what was found in laboratory tests under controlled conditions" approach. It would be highly desirable to find instances of the latter.

The Contemporary Resolution:

Three basic positions have been taken on animal instinct. From Descartes through the early work of Lorenz, instincts were understood to be constituted by chains of reflexes that respond to certain environmental releasers. James Watson, B. F. Skinner, Z. Y. Kuo, and other behaviorists in the first part of the twentieth century rather attempted to account for apparently fixed patterns of behavior by appeals to subtle modes of conditioning. The later Lorenz and evolutionary biologists like Ernst Mayr (1904–2005) established the third and most recent conception of instinct, one that recognized the role of genetically determined, species-specific information as well as the environmental conditions required for the implementation of the information. Mayr epitomized this recognition in his proposal that two kinds of programs governed animal behavior, a more closed program and a more open program (Mayr 1974). Closed programs were those in which the releasing mechanisms were controlled by the genome of the species, such as mate recognition and display in many animals. For instance, fertile female Drosophila of one species, if reared in isolation and placed among males of several species that displayed to her, would unerringly receive only the male of her own species. However, freshly hatched graylag goose chicks would follow any object of the right size, if exposed to the moving object (e.g., Lorenz’s head while swimming) during a critical period in the young gosling’s life. The chicks rapidly learned the stimulus that released the fixed behavior of following. In some species of bird, a chick raised with chicks of a different species would imprint on the foster species and attempt to mate with its members. These cases of imprinting represent a more open program. The mechanisms of instinct, therefore, differ depending on the species of animal and the relative open or closed character of the program. Most behavior biologists today recognize these different instances of instinctual modes of behavior and have thus revitalized the instinct concept.

Springer International Publishing AG, part of Springer Nature 2018, Jennifer Vonk and Todd Shackelford
Encyclopedia of Animal Cognition and Behavior
10.1007/978-3-319-47829-6_1064-1

Instinct
Robert J. Richards
Departments of History, Philosophy, and Psychology, The University of Chicago, Chicago, IL, USA

Don's previous suggested threads:

https://home.uchicago.edu/~rjr6/articles/Instinct--Encyclopedia%20of%20Animal%20Behavior.pdf

Animal Instincts: Not What You Think They Are

Marc Bekoff explains how many different animal species show grief, friendship, gratitude, wonder, and a range of other emotions.

greatergood.berkeley.edu

The Sound of Running Water Puts Beavers in the Mood to Build

This one weird trick can help you exploit a beaver's natural instincts.

www.mentalfloss.com

Note also: The article on "the sound of running water puts beavers in the mood to build" might also be an example of how outside influences trigger resulting behaviors, as seems to be a part of the "image" theory.

In the discussion of prolepsis, I - for one - regularly throw around the supposed "example" that beavers are born with the innate disposition to build dams, and that this is not "learned" after birth from their parents. The assertion would imply that while this behavior may be amplified from watching others after birth, it is not primarily dependent on observation after birth, and that baby beavers separated from older beavers at birth would still build dams.

Pretty obviously the truth or falsity of this assertion bears on the issue of exactly what kind of behaviors are transmitted genetically over generations, and plays into the whole "blank slate" controversy. If beavers are born with certain types of behaviors being innate, then it's not much of a leap to consider that humans are too.

There are probably lots of other significant examples, but Beavers really stand out as dramatic examples which capture the imagination. It therefore probably makes good sense to focus on them as a litmus test example - if beavers can be established to have this disposition programmed into them before any personal exposure of any kind to prior dam-building, then I would think most all the other alleged examples of genetic dispositions in the natural world will be correspondingly easy to accept - or harder to accept if innate beaver dam-building is a myth.

We've discussed this in the forum on the past, primarily in the thread I will link below. Some links were produced, primarily by Don if I recall correctly, but i don't recall that we found any kind of "gold standard" article from a respected publication or source that really nailed down the question with persuasiveness. And I also know that some people dispute the contention that beavers are "born" with this behavior programmed in them, and they consider the assertion to be totally false.

Thus this thread is born. Every time we discuss anticipations/prolepsis we come around eventually to dealing with this question of what in fact we are able to observe in nature as to whether "patterned" behavior is totally learned after birth, or is partially encoded in our genetics. The title of this thread will hopefully make it more findable on the future when we need these sources. So as time goes by, I would appreciate it if those of us who are interested in this question could use this thread to collect the best links which bear on it, positively or negatively. If this is true, let's embrace it, if it's false, let's blow it out of the water.

Post

RE: Is There A Relationship Between "Anticipations" and "Instinct"?

(Since I am suggesting we always ought to be planning our seminar presentations)

[…]

On the symbolism of pigs/hogs I think there is some material which help explain the reference. We surely know it it existed from the Boscoreale cup and the Horace reference. I think there is a church father comment also referencing it in which hogs are cited as pursuing pleasure singlemindedly.

Numerous animals would work for the others but any that are known for their instinctive behavior, beavers and their…

Cassius

April 23, 2021 at 5:23 AM

Quote from Twentier

Or is this just his response to Plato's belief in innate ideas that precede birth and have a more fundamental reality than death.

Twentier while I don't think this is *all* there is to it, I do think this is a major part. The whole question of how the mind works is too fundamental to leave to the possibility of supernatural influence. Living things are pretty clearly not just a "blank slate," and if you are going to tackle explaining chaos and how the universe was not created but eternal, you have to come up with an explanation of how thought also arises from the atoms.

Plato and everyone else decided to default to the supernatural. Epicurus refused to do that and instead came up with a theory in which everything - including thought - stems from flows of atoms. I think the answer to unwinding this lies more in following a chain of reasoning which begins with moving atoms and then inch by inch assembles into arms and legs and eyes and brains and thought. Everything has to stem from flows of atoms; beavers have to have imprinted upon them at birth - naturally - the disposition to build dams. Flows of atoms from place to place are the only way to solve the action-at-a-distance problem without defaulting to the supernatural.

I think Epicurus was 100% serious about his ideas of divinity. There has to be a natural process by which pleasure arises from flows of atoms, and everything more complicated builds on that over time. And the reason I agree with you that this is so important is that you just can't leave these kind of things without a natural explanation or -- we see what the priests have managed to do even after Epicurus came along. The same nihilism which bothers so many people today is going to attack anyone who doesn't ultimately come to grips with whether there's something otherworldly and more than our existence, or whether our existence and happiness needs no outside justification.

And in the end I don't see what Epicurus proposed as absurd at all. Everything - including every living thing - is constantly bombarded from all sides with atoms flowing from all directions, and those atoms *do* both influence us, as they are also influenced by where they came from. They come to us and induce reactions on our part - reactions through the five senses, and for all we know reactions directly on our body like the sun causes us to make Vitamin D. And those influences impact all parts of us - including our minds - and our brains wire themselves over time in response to these patterns. As our brains wire themselves we find ourselves in tune with certain patterns that have struck us in the past, and our genetics find ways to transmit over generations dispositions to respond analogously in the future.

Also, as we've been discussing lately, our minds form patterns of behavior as to pleasure and pain that allow us to think about what a "higher" life would be like if we never faced pain or death. We can imagine and benefit from considering what that life would look like - everyone needs a goal and vision of how they would like to live. In parallel with that aspirational aspect, we can think about how in an infinite and eternal universe that is filled with planets like Earth there are bound to be beings that have reached that level. And our consideration of that level of performance constitutes a goal for ourselves mentally and conceptually, just like all pleasure constitutes a goal for us.

I'm far from saying that this kind of explanation solves all the issues, but I think that it's a very reasonable approach and one that continues to have a lot more validity than most any I can name. And It sure beats giving in to the priests or to suicidal nihilism.

More:

XLI. But they are free from pain. Is that sufficient for beings who are supposed to enjoy all good things and the most supreme felicity? The Deity, they say, is constantly meditating on his own happiness, for he has no other idea which can possibly occupy his mind. Consider a little; reflect what a figure the Deity would make if he were to be idly thinking of nothing through all eternity but “It is very well with me, and I am happy;” nor do I see why this happy Deity should not fear being destroyed, since, without any intermission, he is driven and agitated by an everlasting incursion of atoms, and since images are constantly floating off from him. Your Deity, therefore, is neither happy nor eternal.

You guys are much better with the text than I am, and i have read many times that the earlier section seems to have the images going the wrong way, but when you look at the rest of what is said in attacking Velleius, it sure looks like a case can be made that everyone understood the images to be coming *from* the gods, and the "to" must be some kind of transcription error.

(Of course given the nature of the theory, it IS true that we ourselves are giving off images too, which the gods would be able to observe (if they were so inclined) just like we apparently are argued to perceive theirs. But I wouldn't expect that our paying attention to the idea of gods in any way "focuses" the images streaming off of us to go in the direction of the intermundia.)

Joshua and I will get to all of this over time, but it's apparent that there is a lot more in OTNOTG in regard to images that is relevant to prolepsis, even if we have to reverse engineer it from Cotta's criticisms:

XXXIX. The whole affair, Velleius, is ridiculous. You do not impose images on our eyes only, but on our minds. Such is the privilege which you have assumed of talking nonsense with impunity. But there is, you say, a transition of images flowing on in great crowds in such a way that out of many some one at least must be perceived! I should be ashamed of my incapacity to understand this if you, who assert it, could comprehend it yourselves; for how do you prove that these images are continued in uninterrupted motion? Or, if uninterrupted, still how do you prove them to be eternal? There is a constant supply, you say, of innumerable atoms. But must they, for that reason, be all eternal? To elude this, you have recourse to equilibration (for so, with your leave, I will call your Ἰσονομία), and say that as there is a sort of nature mortal, so there must also be a sort which is immortal. By the same rule, as there are men mortal, there are men immortal; and as some arise from the earth, some must arise from the water also; and as there are causes which destroy, there must likewise be causes which preserve. Be it as you say; but let those causes preserve which have existence themselves. I cannot conceive these your Gods to have any. But how does all this face of things arise from atomic corpuscles? Were there any such atoms (as there are not), they might perhaps impel one another, and be jumbled together in their motion; but they could never be able to impart form, or figure, or color, or animation, so that you by no means demonstrate the immortality of your Deity.

An additional fly in the ointment is that in reading ahead to a section where Velleius is being attacked, it seems that I remember seeing another reference to these images and the gods, and that in the second reference the preposition goes the other way.

Of course I don't have the cite on the tip of my tongue and without it this comment is useless, but I will see what I can do, and Joshua and I can look for it as we go further in OTNOTG.

Edit - it might be this from later in Book One, but I may remember something even more definite. Plus this is Yonge and I may be remembering Rackham:

XXXVII. “They have nothing to do,” your teacher says. Epicurus truly, like indolent boys, thinks nothing preferable to idleness; yet those very boys, when they have a holiday, entertain themselves in some sportive exercise. But we are to suppose the Deity in such an inactive state that if he should move we may justly fear he would be no longer happy. This doctrine divests the Gods of motion and operation; besides, it encourages men to be lazy, as they are by this taught to believe that the least labor is incompatible even with divine felicity.

But let it be as you would have it, that the Deity is in the form and image of a man. Where is his abode? Where is his habitation? Where is the place where he is to be found? What is his course of life? And what is it that constitutes the happiness which you assert that he enjoys? For it seems necessary that a being who is to be happy must use and enjoy what belongs to him. And with regard to place, even those natures which are inanimate have each their proper stations assigned to them: so that the earth is the lowest; then water is next above the earth; the air is above the water; and fire has the highest situation of all allotted to it. Some creatures inhabit the earth, some the water, and some, of an amphibious nature, live in both. There are some, also, which are thought to be born in fire, and which often appear fluttering in burning furnaces.

In the first place, therefore, I ask you, Where is the habitation of your Deity? Secondly, What motive is it that stirs him from his place, supposing he ever moves? And, lastly, since it is peculiar to animated beings to have an inclination to something that is agreeable to their several natures, what is it that the Deity affects, and to what purpose does he exert the motion of his mind and reason? In short, how is he happy? how eternal? Whichever of these points you touch upon, I am afraid you will come lamely off. For there is never a proper end to reasoning which proceeds on a false foundation; for you asserted likewise that the form of the Deity is perceptible by the mind, but not by sense; that it is neither solid, nor invariable in number; that it is to be discerned by similitude and transition, and that a constant supply of images is perpetually flowing on from innumerable atoms, on which our minds are intent; so that we from that conclude that divine nature to be happy and everlasting.

Edit TWO == same implication of direction from the gods:

XXXVIII. What, in the name of those Deities concerning whom we are now disputing, is the meaning of all this? For if they exist only in thought, and have no solidity nor substance, what difference can there be between thinking of a Hippocentaur and thinking of a Deity? Other philosophers call every such conformation of the mind a vain motion; but you term it “the approach and entrance of images into the mind.” Thus, when I imagine that I behold T. Gracchus haranguing the people in the Capitol, and collecting their suffrages concerning M. Octavius, I call that a vain motion of the mind: but you affirm that the images of Gracchus and Octavius are present, which are only conveyed to my mind when they have arrived at the Capitol. The case is the same, you say, in regard to the Deity, with the frequent representation of which the mind is so affected that from thence it may be clearly understood that the Gods are happy and eternal.

There are not many books like "Living For Pleasure" which I personally would recommend. Haris Dimitriadis' "Epicurus and the Pleasant LIfe" probably would be next on a list geared to your specifications. You might also like Catherine Wilson's How To Be An Epicurean.

The recommended reading list in our FAQ is geared toward helping people read the works of the ancient Epicureans directly, as that is a far more accurate way to find out what Epicurus really taught:

Can You Suggest A Reading List For Learning About Epicurus? - Epicureanfriends.com

www.epicureanfriends.com

Less in line with your specifiication to be short would be:

1 - Norman DeWitt's Epicurus and His Philosophy, which is the best "textbook" treatment of Epicurean Philosophy

2 - A Few Days in Athens - which conveys Epicurean philosophy in Fiction form but is probably the most true-to-form original work on Epicurus written since the ancient world. You can read that online here: AFewDaysInAthens.com