This page purportedly contains the complete works of Darwin. A search for Epicurus turns up very little, and even less by Darwin himself. Maybe i am searching wrong- http://darwin-online.org.uk/content/search…eetext=Epicurus
I will post further Darwin-specific comments in this separate thread on Darwin. And maybe this book on Moral Darwinism contains the link between Darwin and Epicurus.