OK here Gosling and Taylor begin to discuss how Platon and other Greeks recognized the deficiency of the replenishment model (and with this I think Epicurus would have agreed). I may paste some more clips if I find some particularly good ones, but I'll probably have to drop and come back to this later. The point for now is the there are inherent problems with the "replenishment model of pleasure" which we need to keep in mind as we discuss it. (Gosling and Taylor's paragraphs are alls sequentially numbered so 6.7.3 is all the page cite we really need)
Here, stating that the replenishment argument is used in support of how pleasure cannot be the good: