Given what we have been reading Cicero say in the podcast, apparently it was a major position at the time that one can't be deemed happy until a life is over and in retrospect. That's pretty clearly different than the "upbeat feeling" I think most of us first default to with "happy" today.
So somehow we have to set some terms on what is meant at a basic level. Are we talking something short term or much longer?