Smith (Martin Ferguson) - "Lucretius - On The Nature of Things"

  • As of 2019, this is probably the most scholarly and well-footnoted edition available. Written in prose with focus on fidelity to the original meaning rather than poetry.