Some years ago I came across on Youtube this Latin poem "A Thousand Kisses" by Catullus sung in a catchy updated style. It has stuck with me ever since. Too bad, isn't it, that we don't have someone qualified to set some Lucretius to music like this?
[As Martin pointed out, not exactly "punk rock" as referenced on the youtube page, is it?]
For those who prefer their "s" and "f" in a modern font, also with slight changes in the text. (note for example in the last line obteritur vs opteritur). This is Munro: