1. New
  2. Home
    1. Get Started - Activities
    2. Posting Policies
    3. Community Standards
    4. Terms of Use
    5. Moderator Team
    6. Member Announcements
    7. Site Map
    8. Quizzes
    9. Articles
      1. Featured Articles
    10. All Blog Posts
      1. Elli's Blog / Articles
  3. Wiki
    1. Wiki Home
    2. FAQ
    3. Classical Epicureanism
    4. Physics
    5. Canonics
    6. Ethics
    7. Search Assistance
    8. Not NeoEpicurean
    9. Foundations
    10. Navigation Outlines
    11. Key Pages
  4. Forum
    1. New Activity
    2. New Threads
    3. Welcome
    4. General Discussion
    5. Featured
    6. Activism
    7. Shortcuts
    8. Dashboard
    9. Full Forum List
    10. Level 3+
    11. Most Discussed
  5. Podcast
    1. Lucretius Today Podcast
    2. Episode Guide
    3. Lucretius Today At Youtube
    4. EpicureanFriends Youtube Page
  6. Texts
    1. Overview
    2. Diogenes Laertius
    3. Principal Doctrines
    4. Vatican Sayings
    5. Lucretius
    6. Herodotus
    7. Pythocles
    8. Menoeceus
    9. Fragments - Usener Collection
    10. Torquatus On Ethics
    11. Velleius On Gods
    12. Greek/Latin Help
  7. Gallery
    1. Featured images
    2. Albums
    3. Latest Images
    4. Latest Comments
  8. Calendar
    1. Upcoming Events List
    2. Zoom Meetings
    3. This Month
    4. Sunday Zoom Meetings
    5. First Monday Zoom Meetings
    6. Wednesday Zoom Meeting
    7. Twentieth Zoom Meetings
    8. Zoom Meetings
  9. Other
    1. Featured Content
    2. Blog Posts
    3. Files
    4. Logbook
    5. EF ToDo List
    6. Link-Database
  • Login
  • Register
  • Search
Wiki
  • Everywhere
  • Forum
  • Articles
  • Blog Articles
  • Files
  • Gallery
  • Events
  • Pages
  • Wiki
  • Help
  • FAQ
  • More Options

Welcome To EpicureanFriends.com!

"Remember that you are mortal, and you have a limited time to live, and in devoting yourself to discussion of the nature of time and eternity you have seen things that have been, are now, and are to come."

Sign In Now
or
Register a new account
  1. New
  2. Home
    1. Get Started - Activities
    2. Posting Policies
    3. Community Standards
    4. Terms of Use
    5. Moderator Team
    6. Member Announcements
    7. Site Map
    8. Quizzes
    9. Articles
      1. Featured Articles
    10. All Blog Posts
      1. Elli's Blog / Articles
  3. Wiki
    1. Wiki Home
    2. FAQ
    3. Classical Epicureanism
    4. Physics
    5. Canonics
    6. Ethics
    7. Search Assistance
    8. Not NeoEpicurean
    9. Foundations
    10. Navigation Outlines
    11. Key Pages
  4. Forum
    1. New Activity
    2. New Threads
    3. Welcome
    4. General Discussion
    5. Featured
    6. Activism
    7. Shortcuts
    8. Dashboard
    9. Full Forum List
    10. Level 3+
    11. Most Discussed
  5. Podcast
    1. Lucretius Today Podcast
    2. Episode Guide
    3. Lucretius Today At Youtube
    4. EpicureanFriends Youtube Page
  6. Texts
    1. Overview
    2. Diogenes Laertius
    3. Principal Doctrines
    4. Vatican Sayings
    5. Lucretius
    6. Herodotus
    7. Pythocles
    8. Menoeceus
    9. Fragments - Usener Collection
    10. Torquatus On Ethics
    11. Velleius On Gods
    12. Greek/Latin Help
  7. Gallery
    1. Featured images
    2. Albums
    3. Latest Images
    4. Latest Comments
  8. Calendar
    1. Upcoming Events List
    2. Zoom Meetings
    3. This Month
    4. Sunday Zoom Meetings
    5. First Monday Zoom Meetings
    6. Wednesday Zoom Meeting
    7. Twentieth Zoom Meetings
    8. Zoom Meetings
  9. Other
    1. Featured Content
    2. Blog Posts
    3. Files
    4. Logbook
    5. EF ToDo List
    6. Link-Database
  1. New
  2. Home
    1. Get Started - Activities
    2. Posting Policies
    3. Community Standards
    4. Terms of Use
    5. Moderator Team
    6. Member Announcements
    7. Site Map
    8. Quizzes
    9. Articles
      1. Featured Articles
    10. All Blog Posts
      1. Elli's Blog / Articles
  3. Wiki
    1. Wiki Home
    2. FAQ
    3. Classical Epicureanism
    4. Physics
    5. Canonics
    6. Ethics
    7. Search Assistance
    8. Not NeoEpicurean
    9. Foundations
    10. Navigation Outlines
    11. Key Pages
  4. Forum
    1. New Activity
    2. New Threads
    3. Welcome
    4. General Discussion
    5. Featured
    6. Activism
    7. Shortcuts
    8. Dashboard
    9. Full Forum List
    10. Level 3+
    11. Most Discussed
  5. Podcast
    1. Lucretius Today Podcast
    2. Episode Guide
    3. Lucretius Today At Youtube
    4. EpicureanFriends Youtube Page
  6. Texts
    1. Overview
    2. Diogenes Laertius
    3. Principal Doctrines
    4. Vatican Sayings
    5. Lucretius
    6. Herodotus
    7. Pythocles
    8. Menoeceus
    9. Fragments - Usener Collection
    10. Torquatus On Ethics
    11. Velleius On Gods
    12. Greek/Latin Help
  7. Gallery
    1. Featured images
    2. Albums
    3. Latest Images
    4. Latest Comments
  8. Calendar
    1. Upcoming Events List
    2. Zoom Meetings
    3. This Month
    4. Sunday Zoom Meetings
    5. First Monday Zoom Meetings
    6. Wednesday Zoom Meeting
    7. Twentieth Zoom Meetings
    8. Zoom Meetings
  9. Other
    1. Featured Content
    2. Blog Posts
    3. Files
    4. Logbook
    5. EF ToDo List
    6. Link-Database
  1. EpicureanFriends - Home of Classical Epicurean Philosophy
  2. EpicureanFriends.com Wiki
  • Sidebar
  • Sidebar

PD30

  • Cassius
  • April 11, 2021 at 7:49 PM
  • August 13, 2022 at 1:52 PM
  • 2,114 times viewed
Regularly Checking In On A Small Screen Device? Bookmark THIS page!
  • Bailey: 30. Wherever, in the case of desires which are physical, but do not lead to a sense of pain if they are not fulfilled, the effort is intense, such pleasures are due to idle imagination; and it is not owing to their own nature that they fail to be dispelled, but owing to the empty imaginings of the man.

    **EΝ AΙΣ TΩΝ ΦΥΣΙΚΩΝ EΠΙΘΜΙΩΝ ****ΜΗ EΠ AΛΓΟΥΝ ****ΔE**

    **EΠAΝAΓΟΥΣΩΝ ****EAΝ ΜΗ ΣΥΝTEΛEΣΘΩΣΙΝ ΥΠAΡΧEΙ ****Η**

    **ΣΠΟΥΔΗ ΣΥΝTΟΝΟΣ ****ΠAΡA ΚEΝΗΝ ΔΟΞAΝ ****AΥTAΙ**

    **ΓΙΝΟΝTAΙ ****ΚAΙ ΟΥ ΠAΡA TΗΝ EAΥTΩΝ ΦΥΣΙΝ ****ΟΥ**

    **ΔΙAΧEΟΝTAΙ ****AΛΛA ΠAΡA TΗΝ TΟΥ AΝΘΡΩΠΟΥ**

    **ΚEΝΟΔΟΞΙAΝ. **

    “When those natural desires, which do not lead to pain if they are not satisfied, are violent and insistent, it is a proof that there is an admixture of vain opinion in them; for then energy does not arise from their own nature, but from the vain opinions of men.” Yonge (1853)

    “Some natural desires, again, entail no pain when not gratified, though the objects are vehemently pursued. These desires also are due to groundless opinion, and when they are not got rid of, it is not because of their own nature, but because of the man's groundless opinion.” Hicks (1910)

    “Those natural desires which entail no pain when not gratified, though their objects are vehemently pursued, are also due to illusory opinion; and when they are not got rid of, it is not because of their own nature, but because of the man's illusory opinion.” Hicks (1925)

    “Wherever in the case of desires which are physical, but do not lead to a sense of pain, if they are not fulfilled, the effort is intense, such pleasures are due to idle imagination, and it is not owing to their own nature that they fail to be dispelled, but owing to the empty imaginings of the man.” Bailey (1926)

    “Among the bodily desires, those rest on empty opinion that are eagerly pursued although if unsatisfied they bring no pain. That they are not got rid of is because of man's empty opinion, not because of their own nature.” Geer (1964)

    “Whenever intense passion is present in natural desires which do not lead to pain if they are unfulfilled, these have their origin in empty opinion; and the reason for their persistence is not their own nature but the empty opinion of the person.” Long, The Hellenistic Philosophers 115 (1987)

    “If there is intense striving after those physical desires that do not lead to pain if unfulfilled, this is because they arise from idle opinion; they fail to be dispelled, not because of their own nature but because of the vain fancies of humankind.” O'Connor (1993)

    “Among natural desires, those which do not lead to a feeling of pain if not fulfilled and about which there is an intense effort, these are produced by a groundless opinion and they fail to be dissolved not because of their own nature but because of the groundless opinions of mankind.” Inwood & Gerson (1994)

    “Those natural desires which create no pain when unfulfilled, though pursued with an intense effort, are also due to baseless opinion; and if they are not dispelled, it is not because of their own nature, but because of human vanity.” Anderson (2004)

    “Certain natural desires, which do not reduce one to pain if they are not satisfied, have, nevertheless, a commensurate inherent need for satisfaction. Such desires are born, indeed, of empty belief: the reason they are not defused is not to be traced to their intrinsic nature but to the person's vacuity.” Makridis (2005)

    “Among natural desires, those that do not bring pain when unfulfilled and that require intense exertion arise from groundless opinion; and such desires fail to be stamped out not by nature but because of the groundless opinions of humankind.” Saint-Andre

    “If interest is intense in the case of those natural desires that do not lead to physical pain when they are not satisfied, then such desires are generated by idle fancy, and it is not because of their own nature that they are not dissipated but because of the person's own senseless whims.” Strodach (2012)

    “Natural desires that afford no pain if they are not indulged, though they are eagerly pursued, arise from groundless opinion; and when they are not dispelled it is not because of their own nature but because of the man's groundless opinion.” Mensch (2018)

    “Among natural desires that do not lead to bodily pain if they are not fulfilled, those that possess sustained intensity arise from empty belief, and their persistence is due not to their own nature but rather to the person's empty belief.” White (2021)

    • PD30

Share

  • Previous entry PD29
  • Next entry PD31
  • Changelog
  • PDF

Unread Threads

    1. Title
    2. Replies
    3. Last Reply
    1. Does The Wise Man Groan and Cry Out When On The Rack / Under Torture / In Extreme Pain? 12

      • Cassius
      • October 28, 2019 at 9:06 AM
      • General Discussion
      • Cassius
      • June 17, 2025 at 10:15 PM
    2. Replies
      12
      Views
      865
      12
    3. Don

      June 17, 2025 at 10:15 PM
    1. New Translation of Epicurus' Works 1

      • Thanks 2
      • Eikadistes
      • June 16, 2025 at 3:50 PM
      • General Discussion
      • Eikadistes
      • June 16, 2025 at 6:32 PM
    2. Replies
      1
      Views
      190
      1
    3. Cassius

      June 16, 2025 at 6:32 PM
    1. Superstition and Friday the 13th 6

      • Like 2
      • Kalosyni
      • June 13, 2025 at 8:46 AM
      • General Discussion
      • Kalosyni
      • June 16, 2025 at 3:40 PM
    2. Replies
      6
      Views
      341
      6
    3. Eikadistes

      June 16, 2025 at 3:40 PM
    1. Epicurean Emporium 9

      • Like 3
      • Eikadistes
      • January 25, 2025 at 10:35 PM
      • General Discussion
      • Eikadistes
      • June 16, 2025 at 3:37 PM
    2. Replies
      9
      Views
      1.7k
      9
    3. Eikadistes

      June 16, 2025 at 3:37 PM
    1. The Religion of Nature - as supported by Lucretius' De Rerum Natura 2

      • Thanks 1
      • Kalosyni
      • June 12, 2025 at 12:03 PM
      • General Discussion
      • Kalosyni
      • June 16, 2025 at 11:42 AM
    2. Replies
      2
      Views
      291
      2
    3. Kalosyni

      June 16, 2025 at 11:42 AM

Wiki Categories

  1. Wiki Index 2
  2. EpicureanFriends Organizational Documents 10
  3. Canonics / Epistemology 8
  4. Physics / Nature of the Universe (Includes "Gods") 10
  5. Ethics / How To Live 15
  6. Texts 71
    1. Lucretius 4
    2. Epicurus 3
  7. Other Resources 35
    1. Joshua's Quotations From the Lucretius Today Podcast 9
    2. Self Study Courses 3
    3. Techniques for Better Living 3
    4. General / Use of The Lexicon 2
    5. Glossary of Greek and Latin Terms 3
    6. Epicurean History 3

Wiki Home

Latest Posts

  • Does The Wise Man Groan and Cry Out When On The Rack / Under Torture / In Extreme Pain?

    Don June 17, 2025 at 10:15 PM
  • Welcome Lamar

    Cassius June 17, 2025 at 11:00 AM
  • Reconciling Cosma Raimondi and Diogenes Laertius On the Bull of Phalaris Question

    Cassius June 17, 2025 at 8:22 AM
  • New Translation of Epicurus' Works

    Cassius June 16, 2025 at 6:32 PM
  • Superstition and Friday the 13th

    Eikadistes June 16, 2025 at 3:40 PM
  • New "TWENTIERS" Website

    Eikadistes June 16, 2025 at 3:38 PM
  • Epicurean Emporium

    Eikadistes June 16, 2025 at 3:37 PM
  • The Religion of Nature - as supported by Lucretius' De Rerum Natura

    Kalosyni June 16, 2025 at 11:42 AM
  • Is All Desire Painful? How Would Epicurus Answer?

    TauPhi June 15, 2025 at 9:23 PM
  • Best Translaton Of PDO1 To Feature At EpicureanFriends?

    Bryan June 14, 2025 at 2:44 PM

Contributors in this entry

  1. Cassius 2 changes

EpicureanFriends - Classical Epicurean Philosophy

  1. Home
    1. About Us
    2. Classical Epicurean Philosophy
  2. Wiki
    1. Getting Started
  3. Frequently Asked Questions
    1. Site Map
  4. Forum
    1. Latest Threads
    2. Featured Threads
    3. Unread Posts
  5. Texts
    1. Core Texts
    2. Biography of Epicurus
    3. Lucretius
  6. Articles
    1. Latest Articles
  7. Gallery
    1. Featured Images
  8. Calendar
    1. This Month At EpicureanFriends
Lexicon 7.1.12, developed by www.viecode.com
Powered by WoltLab Suite™ 6.0.22
Style: Inspire by cls-design
Stylename
Inspire
Manufacturer
cls-design
Licence
Commercial styles
Help
Supportforum
Visit cls-design