"Epicurean Kinetics" by Norman DeWitt

Regularly Checking In On A Small Screen Device? Bookmark THIS page!

File List

The EpicureanFriends Files section is where our Level 3 and above participants store longer documents created offsite which are of special interest to the study of Epicurus. You can use the "Categories" box on the right to find specific sections of the library.

This article is an analysis of a part of the Letter to Herodotus on motion, but it is really directed toward challenging existing views of the Epicurean "Canon of Truth"

This article is an analysis of a part of the Letter to Herodotus on motion, but it is really directed toward challenging existing views of the Epicurean "Canon of Truth"

February 1, 2025 at 1:51 PM

This is an excellent little article. Regarding the letter to Herodotus, DeWitt says "The student who took it in hand was encouraged to consult the larger epitome or even the thirty-seven monographs on physics. These aids are lacking to us. Consequently, the doctrine seems elliptically expressed."

The elliptical expression in the letter to Herodotus is undeniable, but it is often even more present in what survives of On Nature.
February 1, 2025 at 3:33 PM

This may have been what DeWitt had in mind, although he was not so clear:

"Cicero's prose is in fact a joy to read, and he leaves no question that he knows it. He is also admittedly correct that Epicurus' Greek is turgid, clumsy, and sometimes almost barbarous. I once spent a full day translating Epicurus in preparation for a stressful job interview, and by the evening I was on the verge of tears." [Austin, Living for Pleasure, pg. 97]
February 1, 2025 at 4:33 PM
Author

It seems to me that this is one of those things about Epicurus that we need to find a way to educate people to very early in the process of reading most all of Epicurus' letters, and even the Principal Doctrines and Vatican Sayings.

The Epicureans were philosophers and it seems most of what survives is pretty high-level material intended to be general in effect so as to sweep in the maximum possible number of particular instances. Cicero's giving us the key with all of his complaints about Epicurus talking in an idiom of his own and ignoring standard terminology.

Unread Threads

    1. Title
    2. Replies
    3. Last Reply

    2. Philodemus' "On Anger" - General - Texts and Resources 20

      • Cassius
      • July 8, 2025 at 7:33 AM
    3. Replies
      20
      Views
      6.8k
      20

    4. Kalosyni

      July 8, 2025 at 7:33 AM

    2. Mocking Epithets 3

      • Bryan
      • July 6, 2025 at 9:47 PM
    3. Replies
      3
      Views
      358
      3

    4. Bryan

      July 6, 2025 at 9:47 PM

    2. Best Lucretius translation? 12

      • Rolf
      • July 1, 2025 at 1:59 PM
    3. Replies
      12
      Views
      988
      12

    4. Eikadistes

      July 1, 2025 at 1:59 PM

    2. The Religion of Nature - as supported by Lucretius' De Rerum Natura 4

      • Kalosyni
      • June 23, 2025 at 12:36 AM
    3. Replies
      4
      Views
      911
      4

    4. Godfrey

      June 23, 2025 at 12:36 AM

    2. New Blog Post From Elli - " Fanaticism and the Danger of Dogmatism in Political and Religious Thought: An Epicurean Reading"

      • Cassius
      • June 20, 2025 at 4:31 PM
    3. Replies
      0
      Views
      2.2k