Quote"earthly things"
I made a passing reference in episode 284 of the podcast (15:43 mark) to the connection between Cicero and Christianity on this point. Here is the passage from Tusculan Disputations, II, XIII:
QuoteFor you must either admit that there is no such thing as virtue, or you must despise every kind of pain. Will you allow of such a virtue as prudence, without which no virtue whatever can even be conceived? What then? will that suffer you to labour and take pains to no purpose? Will temperance permit you to do anything to excess? Will it be possible for justice to be maintained by one who through the force of pain discovers secrets, or betrays his confederates, or deserts many duties of life? Will you act in a manner consistently with courage, and its attendants, greatness of soul, resolution, patience, and contempt for all worldly things [rerum humanarum despicientiae]? Can you hear yourself called a great man, when you lie groveling, dejected, and deploring your condition, with a lamentable voice; no one would call you even a man, while in such a condition: you must therefore either abandon all pretensions to courage, or else pain must be put out of the question.