I love the feeling of awe. Although some describe it as containing an element of fear, that is not the case for me, and I suspect that may be partly related to my lack of belief in the supernatural.
Here's a short description of some research on animism in adults. I knew about animism as a predictable developmental phase in children because of my work, but I was also aware through observation that many adults retain at least some vestiges. The way it manifests can be as subtle as just a sensation that there is a presence "out there." John Wathey talks about this in his book about the illusion of god's presence.
https://www.psychologytoday.com/us/blog/the-gi…-bicycles-alive
As far as knowledge requiring 3 legs not in conflict... the feelings give us a different type of information than senses, so I am not sure they could ever conflict with sense knowledge.
On the prolepses, when we are talking about something like "justice", that is purely pattern recognition to begin with and can't come into conflict with the senses, because there is no outside standard. There's no "justice particle" to observe, different from particles of a material god which _could_ be observed.
Other pattern recognitions can sometimes conflict with evidence, such as misattribution of causality, and in that case the senses (data) overrule the faulty pattern recognition. That's again different from justice. I would say that for me, if the data doesn't fit an innate pattern assignment, it's the pattern that's in error. Epicurus doesn't address this type of prolepsis/sense conflict exactly, does he? But I don't think he shows quite the strength of confidence in prolepses-- he doesn't say anything like "if you don't trust your prolepses, you can't trust anything." This makes me think that in a standoff, he would trust the senses more.