So (it seems to me), “emptying” would be limited to those “torments” (e.g. fear of the gods) via application of Epicurean philosophy – and not some Buddhistic “empty mind.”
And in fact, there is no way to "empty" the vessel, short of death - because removing any amount of pain can only be done by replacing it with pleasure, as those are the only two alternatives.