If Joshua gets pleasure from the work, that's what's most important!
Cassius , you do raise good points about discovered the how and why different modern (in the widest sense) authors have such divergent views of Epicurus: DeWitt/Jefferson/Wright vs Santayana/Nietzsche/ad nauseum. And there seems to be historical precedent for "setting the record straight" even during Epicurus's lifetime.
I did find that paper I found interesting because it does seem to highlight the need to take pleasure in the arts without analyzing them too much. However, if our enjoyment can be enhanced or enriched by a deeper understanding by someone's labors, I don't see a conflict (at least as I write this
)