Does Cicero think so, because from a theoretical Stoic point of view he is able to ignore bodily pain but his public standing is beyond his means?
Cicero is a bit of a mix, and even a few parts of the Torquatus section have Stoic elements (for example, the father could have banished his son, rather than killing him).
"Recognition of the environment must come naturally. We are drawn to strive for our own healing alone."
Vatican Saying 64: "The esteem of others is outside our control; we must attend instead to healing ourselves."
1. Good and evil have all but vanished from my vocabulary. I don't know whether it's something related to simply getting older or a societal shift or indeed related to the study of Epicureanism.
As for myself, I still use the word "good" but virtually never use the word "evil". "Evil" has attached to it a flavor of the Christian religion.