I am gathering that is your point but I am not sure whether you are saying that she gives the wrong impression on what she does say, or just that she left out an important aspect?
I think she left out an important aspect, namely justice and moral relativity and how specific Epicurus' advice can be applied to his own time period versus their application to today's world. That's something she did bring up though with the fear of death and increased scientific understanding. But other than that, I can't really quite comment on what her thoughts may or may be aside from just the contents in the book which is a casual introductory into the philosophy. Maybe that'd be something to ask her.