I think you're on the right track there, Cassius. It speaks well of the Epicurean tradition that it produced a biting satirist like Lucian, and attracted a self-styled pamphleteer like Hitchens and a revolutionary like Jefferson. Hitchens identified irony as the redeeming quality of literature as opposed to scripture ("the gin in the campari," he called it, "and the cream in the coffee"), and irony was with Epicureanism from the beginning, as in Vatican Maxim #40.
QuoteHe who asserts that everything happens by necessity can hardly find fault with one who denies that everything happens by necessity; by his own theory this very argument is voiced by necessity.
Hard to read that without imagining the wry, sardonic smile that must have accompanied its writing.