Thank you for all of this, Marco! A while ago I posted something to the forum written by one of Stephen Greenblatt's critics. She (a Christian interested in medieval theology) wrote that Epicureanism was never widespread after the Renaissance, or even before it.
Never widespread in antiquity!? This can only be attributed to a failure to examine the evidence. Thank you for providing some of it here!