In Lucretius these two emblems symbolize his entire project--the sweet golden honey of his beautiful verse, graced by the muse's touch, masking the bitter but healthful draught of true philosophy.
I was actually thinking today that another thing Lucretius was doing was that the first 7000+/- lines of De Rerum Natura are the honey and the plague of Athens is the wormwood.