Tyler I would start a classification system that rigidly separates:
(1) Books by declared Epicureans devoted to promoting Epicurean ideas, and
(2) Books by non-Epicureans which contain passing references to Epicurus.
And I would advise you, and think you will make the most productive use of your time, to stick with things that are in category one. And it sounds like the therapy book (and there are going to be a LOT of those) would be in group two. Which is not to say it isn't good to keep a list of them, but the ones to focus on are in group one.