ABSOLUTELY!! It is amazing that so many don't seem to get this! Deist gods are just Judeo/Christian/Islamic/Abrahamic gods with a lazy streak.
Epicurean gods are absolutely not supernatural in any respect. Most people seem to have great difficulty separating "supernatural" from "gods" but once you get that straight in your mind then I think most of the opposition to "Epicurean theology" evaporates.
Most of the rest of the opposition (besides the opinion that "gods" must be "supernatural" is the epistemological issue that since we've never seen "gods" we can't have confidence that they exist. But I think Epicurus would say "we've never seen atoms but we have confidence that THEY exist."
Once you focus on "nature never makes a single thing of a kind" and add that to "the universe is boundless in size" and "there are innumerable worlds with life" then I think Epicurus would say it's not only not a leap - it's an obvious deduction - that there must exist life forms which have evolved to the point of deathlessness and living in constant pleasure with no pains.