You haven't derailed the thread yet as you are the first post Your goal seems excellent to me and that would surely be helpful if it is doable. I do much the same in citing Thomas Jefferson and Frances Wright, who specifically cited and endorsed Epicurus.
As I just added in point 8 in my list above, it seems to me that it is a telltale sign as to whether the writer specifically embraces the word "pleasure" and also specifically mentions Epicurus himself as uniquely the leader on this issue. Absent either one of these attributes I would be reluctant to call the writer "Epicurean," as clearly the Epicureans of the ancient world did both.