How's that literally and in Roman word order?
"to the senses - these - are known ? Or
"the senses - these [things] - are known?
or "the senses - these [things] - know?
I'm not sure if putat is present indicative or a passive, or whether sentiri is a plural of senses or some kind of participle or dative or other construct. There's no "ad" there for "to the senses" but those Romans seemed to drop things a lot!