Posts by Cassius

Thank you for those links Don! I thought it sounded like Head and Heart - I should have checked myself. Hard to understand how that citation got mixed up.

I also noted a strange phrase in one of the quotes attributed to Epicurus - I will go back and look for that. It sounded like a variation I have never seen but it wasn't too far from the standard so I did not comment.

Godfrey I guess as to Jefferson I have a combination of reactions -- I cut him some slack for his usefulness and his perceptiveness in seeing Epicurus to be the superior of all Greek philosophers, but there are definitely some phrasings as you point out that tend toward asceticism. For example in the letter to William Short he combines the "don't be a slackard" comment (which is good) with some comments in his outline about "In-dolence is the absence of pain, the true felicity." That plays right into the hands of those who are giving the "abscence of pain" idea an absurd construction, and Jefferson should have realized that and been more articulate.

It's been a while since I read the "head and heart" letter but I do seem to remember that if you read the whole thing, and drill down to the conclusion, that Jefferson makes clear that pleasure / feeling trumps the dictates of "reason," so that is excellent. So that's the context if I recall correctly that that "retire within ourselves" comment may occur - but again I'd have to go back to the source. If indeed he meant "the art of life is the art of avoiding pain" as a stand-alone point that he emphasized as if it were clear on its on -- that definitely would be a huge problem for the way he is articulating the theory -- and certainly does not seem to be consistent with the way he lived his own life, so that would be very hypocritical.

Also Godfrey if you were to watch the video and listen to the narration, the writer goes significantly further in the wrong direction than the slides indicate. Maybe I will find the time to flesh out more of the transcript, but there are indeed statements made in the narration that are worse than the slides, and deserve to be pulled out and provided a response.

My comments here are rambling -- sorry -- but the ultimate point on Jefferson, Godfrey, would be that if Don is correct and that paragraph is an excerpt from the very long and detailed "head and heart" letter, then the probable response to the section that is quoted is that that is a part of the back and forth "debate" which is used a device in the letter, and by the time you get to the end of the letter it seems clear that Jefferson is rejecting excessive rationalism in favor of the position that the values of the heart - which presumably means pleasure - are what is really important in life.

If someone goes back and reviews the Head and Heart letter and disagrees with my characterization of it, please let me know. It's basically a love letter to a married woman (if I recall) so it's not written as an absolutely clear philosophical piece, and if I recall the very last part of it trails off into the ambiguity that arises from the context in which it is written. But I remember the effect it had on me was to very strongly state a winning case for "the heart" against the case for "the head."

It's interesting that he closes the video with this quote from Jefferson. As I write this I don't recall the details of this letter and I need to go back and research it -- it appears to be a condensation and shorter statement of what Jefferson expounded on at much greater length in his "Head and Heart" letter. The basic point is the same, with the added benefit of the "head and heart" letter making clear that there are competing perspectives of which in the end the "heart" must be held to win out.

More credit where credit is due: The video producer is aware of the Vatican Saying on excessive frugality and actually includes it in the video:

This quote from Seneca can be considered accurate without considering either Epicurus or Seneca themselves to have been, or to be talking about, asceticism. The point is to set one's appetite on pleasure, rather than on luxuries, because if you set your sights on luxuries you will likely end up with neither luxury nor pleasure, but if you set your sight on pleasure you can end up with pleasure regardless of the level of luxury you may happen to enjoy.

No good graphic for this one, but here (below) is where he makes the astounding statement "Many Epicureans, including Epicurus himself, were also celibate." Wow - absolutely no foundation for that!

I am so tired of this argument: "We can say that Epicureanism is technically hedonistic, but it is probably more useful to think of it as "tranquilistic." The first "hedonistic" is a manner of reference that Epicurus himself did not use, for good reason, and the second ("tranquilistic") is an absolute distortion of the basic point.

So based on all these flawed observations, this is what you are led to as the ascetic / stoic view on how to practice Epicurean philosophy:

The slide below is interesting and worth inclusion here - presumably Seneca is in fact crediting Epicurus fortitude, energy, and readiness for battle , even though on the surface Epicurus appears "effeminate." "Fortitude, energy, and readiness for battle" are not attributes that modern stoics, or most moderns of any kind, give credit to Epicurus for being, though I think he was exactly that. So if one sees anywhere a suggestion that the Epicureans were not in fact in possession of "fortitude, energy, and readiness for battle" then the person making that suggestion is probably lost wandering in the field of katastematic rabbit-holes.

Reference Thomas Jefferson''s letter to William Short for the same point: " I take the liberty of observing that you are not a true disciple of our master Epicurus in indulging the indolence to which you say you are yielding. One of his canons, you know, was that “that indulgence which prevents a greater pleasure, or produces a greater pain, is to be avoided.” Your love of repose will lead, in its progress, to a suspension of healthy exercise, a relaxation of mind, an indifference to everything around you, and finally to a debility of body, and hebetude of mind, the farthest of all things from the happiness which the well-regulated indulgences of Epicurus ensure; fortitude, you know is one of his four cardinal virtues. That teaches us to meet and surmount difficulties; not to fly from them, like cowards; and to fly, too, in vain, for they will meet and arrest us at every turn of our road. Weigh this matter well; brace yourself up...."

Lots to be said about this slide, but he actually thinks that it is the Epicureans who need avoid over-analyzing? Likewise there is no reason to view "virtue" as likely to lead to the best outcome if you don't have a proper understanding of what virtue is, nor is there any reason to practice expecting pain unless you understand that the goal is pursuit of pleasure.

I will come back here and organize my main comments in a list in this post, but this is a start:

1. This chart at the three minute mark is indicative of several aspects (I am ignoring the audio commentary on it for a moment). I would largely agree with the line on virtues, but I would disagree with the second line on "pleasures." The very strong thrust I believe is most fairly to be taken from Stoic writings is that pleasure is not only not necessary for the good life, but it is an obstacle and a thing to be avoided. The line on the Gods is also not accurate, as Epicurus did not say to "ignore" the gods, but to pay close attention to a true understanding of the gods due to the benefits that brings and the burdens it avoids. As to the last line, the video itself is marked that this line is incorrect as to the Stoics - the stoics did look to the gods for guidance.

I am glad to see him include these two slides as I think it is very useful to keep in mind that there has always been violent opposition to Epicurus which does not come from differences as to the meaning of pleasure, but to the much deeper conflict with the Epicurean worldview:

A pretty decent list of important points that Epicurus wrote about (with the exception of referring to "social contract as a basis of justice" - probably "social contract is debatable term but the core concept is that agreement over harm is THE (not "a") basis of justice:

Oh NO - I strongly disagree with this next slide. If the stoics want to look for the "humanists" all they need to do is look in the mirror --

Here's the root flow in so much analysis -- as detailed most succinctly by Nikolsky and in much more detail by Gosling & Taylor. This distinction is not Epicurean at all - to the extent Epicurus concerned himself with these categories, Epicurus embraced both, as Diogenes Laertius himself says, and he did not prioritize one over the other.

Even this next slide, when you think about it, illustrates how misleading it is to focus on these categories. So all pleasures that arise from performing an action are kinetic? Well the very act of living is "performing an action," so according to that definition all pleasures experienced while living are kinetic, and nothing is experienced in death, so there are no pleasures except kinetic pleasures. Epicurus did not get caught up in such useless word games as these, which endlessly appeal to the Stoic-minded (such word games as Seneca himself complained against).

The video "charitably" points out an obvious contradiction of this viewpoint, but Epicurus and Epicureans do not need the Stoics' charity - the people who really need charity are those who are so full of hubris that they think themselves superior in reasoning to Epicurus, and that he did not realize this "obvious objection" to his viewpoint. The answer, of course, is that what is described was not Epicurus' viewpoint at all. And yes, the key to understanding all this is to have a proper understanding of the statement in the center of the slide - PD3 - and that it does NOT mean that Epicurus held nothingness to be the highest and most pleasurable way of life.

Looks to me like he's getting totally mixed up here, as there is no reason to think that "aponia" (absence of pain) is limited to absence of physical pain. It appears he's just getting mixed up more and more as he chases the "kinetic/katastematic" distinction - so he can no doubt enhance is ultimate viewpoint that there are in fact deep similarities between Epicurus and the Stoics.

This is the full slide on categories of the desires. I note here that he's still chasing rabbits when he concludes that natural and unnecessary desires "offer kinetic pleasure but present a risk of katastematic pain." That arrangement is totally off course but a further illustration of the false premise and his expectation that katastematic pleasure is the highest type. The pain and pleasure calculation for this category is the same as all the rest - it is a mix of "physical pain" and "mental pain" (another difficult distinction in itself). And the red-letter "avoid entirely" in the third column is a further extension of the same error.

Let's do extended commentary on that video in THIS thread: Review of the "What is Epicureanism and Is Compatible with Stoicism?" video

Thanks to shahabgh66 for bringing this to our attention. Let's make comments on it below

I have not previously seen that video so thanks to bringing it to our attention. Looks like it is a very detailed presentation so it would probably be worth reviewing and responding to it in detail.

From the very beginning it appears you can predict exactly what is going to be presented - the ascetic version of Epicurus.

My first and most important comment is that I think what we are seeing here is typical for a stoic (which the video producer apparently is) - he is getting caught up in logical categorizations as if there is something magical about them, and so he is from the beginning failing to appreciate the fundamental starting point of Epicurus - that pleasure and pain are the only ultimate standards given to us by nature by which to determine what to choose and what to avoid. These categories have no intrinsic meaning in themselves other than explained by Torquatus in On Ends:

"One kind he classified as both natural and necessary, a second as natural without being necessary, and a third as neither natural nor necessary; the principle of classification being that the necessary desires are gratified with little trouble or expense; the natural desires also require but little, since nature's own riches, which suffice to content her, are both easily procured and limited in amount; but for the imaginary desires no bound or limit can be discovered."

So as Don has said the issue is not that there is anything wrong with power or fame in themselves, the issue is whether you choose to pursue them limitlessly as ends in themselves, or whether you recognize that there is a limit to keep in mind on all of them: You want that amount that leads you to maximum pleasure under your circumstances, no more and no less.

So I'll repeat myself but I think this is the central point: You cannot be a stoic and pull this classification out of context as if Plato or God blessed it as an absolute ideal. The classification is subsidiary - like everything else is - to the ultimate goal, which is pleasure. And since there is no god or no absolute standards of conduct, there is only a contextual evaluation process depending on your circumstances - and if you get caught up in the multiple meanings of "natural" and "necessary" rather than always asking "what will happen to me in terms of pleasure or pain if I make this choice" then you're going to lose sight of the true goal and get totally confused.

I would say that if Epicurus were here he might well say that this confusion of ends and means is one of the CENTRAL problems with the stoic approach, modern or ancient. Even ignoring the kinetic and katastematic reference on this chart, which I also think is misleading, it's simply impossible to come up with an absolute list of what to place in these three categories.

If it were possible to come up with an absolute list, then you'd have an absolute definition of "virtue," which is equally impossible.

Which is why I still have Elli's graphic from Diogenes of Oinoanda on the front page here. I would argue that you could put each of these three categories "natural and necessary" etc in this graphic in the place of "virtue" and the point would be exactly the same:

And good to hear from you Shahab!

Are you specifically looking for an answer that ties to Nietzsche s "will to power"? If you are I think the definition of that term would need to be discussed in detail.

If you are just asking generically about power, fame, wealth, etc., My understanding would be that the issue is not that there is anything intrinsically wrong with some amount of wealth, or power, or fame, but that the error is to pursue these as ends in themselves without consideration of the question of "how much do I really need to remain safe and happy. Some degree of all those things are generally going to be necessary for sustaining control over our living conditions, and they are pleasurable in many cases, so you must first remember the premise that all pleasures are desirable because they are pleasurable. The question is always in every case a matter of whether any course of conduct should be pursued by a particular person under particular circumstances, with the test being will the pursuit in fact lead to greater pleasure or pain

I think that's the general framework and if we want to analyze Neitszche we simply have to penetrate the density of his expressions to see how what he actually meant fits within that Epicurean paradigm

Quote from Godfrey

The Garden would have been a center for friendship as well as learning and practice

Which when you think about it is absolutely consistent with the thrust of the philosophy, since the conclusion is that pursuing wisdom solely for the sake of wisdom is worthless (or worse) since all is done for the sake of pleasure.

Quote from JJElbert

When I could not reconcile the attitude of Western Zen or the claims of Secular Buddhism with the plain reading of the sutras, especially on the question of Rebirth, I began

That's the kind of analysis I will never be able to offer in 1000 years. Thank you Joshua and others - this is a TEAM effort!

Thank you for your post Philia! I know that there are many here who have followed a similar route through aspects of Buddhism. Buddhism is not something I know much about myself, so it is valuable for you and others here to have that knowledge so that we have resources with which to answer questions and comparisons that people often make.

To the extent that my superficial understanding is correct, it is my impression that Buddhism can indeed lead to a sort of nihilism, and although that kind of term was not current in Epicurus' day I do believe that a lot of what he directed his attention to combating was just such a feeling of despair and hopelessness that often strikes many people.

One of the most valuable things you can do for the forum (and for yourself) will be to post questions and comments and suggestions as you read into Epicurus. Don't wait til the end of your reading - there are no stupid questions and it helps everyone if you ask questions while reading, even if you think that just reading further will probably answer the question. It helps all of us to keep current in talking about the basics so that we don't get too far down into any rabbit holes.

Thanks again for posting and we look forward to hearing more from you.,

Welcome to Episode Eighty-Three of Lucretius Today.

I am your host Cassius, and together with my panelists from the EpicureanFriends.com forum, we'll walk you through the six books of Lucretius' poem, and discuss how Epicurean philosophy can apply to you today. We encourage you to study Epicurus for yourself, and we suggest the best place to start is the book, "Epicurus and His Philosophy" by Canadian professor Norman DeWitt.

For anyone who is not familiar with our podcast, please visit EpicureanFriends.com where you will find our goals and our ground rules. If you have any questions about those, please be sure to contact us at the forum for more information.

In this Episode 83 we will read approximately Latin lines 68 through 164 as we continue to open Book Six.

Now let's join Don reading today's text.

Munro Notes-

43-95: once more I mount my chariot, to tell what remains to be told of the things which go on above us, and to dispel the causeless fears of men who believe such things to be tokens of divine wrath : the gods will indeed plague you, if you so believe; not that they will themselves do you any hurt, but the images proceeding from their holy bodies will stir up these vain fears and poison existence. I have now therefore to sing of thunder, of tempests, of other things that take place in the sky.

96-120: thunder conies from the collision of clouds; the denser they are, the deeper the rumbling; sometimes the noise is like that of a sheet of canvas blown about, sometimes like the crackling of paper; sometimes the clouds graze each other sideways and occasion a dry pro tracted sound.—We again come to matters beyond the certain test of sense; of which therefore many explanations may be and consequently are equally true: the remarks appended to v 533 will apply here and to what follows.

121-131: sometimes the thunder makes a noise like the crack of doom, when a storm of wind eddies round within a cloud and hollows it out, until at last it explodes with a frightful crash.

132-159: thunder may likewise come from winds blowing through rough branchy clouds ; or from the wind bursting the cloud by a direct onset; or waves may break in the clouds, like those on the sea; or the hot bolt may fall into a wet cloud and hiss like hot iron ; or into a dry one and make it crackle like bay-leaves in the fire; again the crash of hail and ice in the clouds compressed by the wind may be the cause.

160-172: the flashes of lightning are struck out by the collision of clouds: the flash is seen before the clap is heard, because light travels faster than sound.

Browne 1743

[68] Unless you purge your mind of such conceits, and banish them from your breast, and forebear to think unworthily of the gods, by charging them with things that break their peace, those sacred deities you will believe are always angry and offended with you; not that the supreme power of the gods can be so ruffled as to be eager to punish severely in their resentments, but because you fancy those beings, who enjoy a perfect peace in themselves, are subject to anger and the extravagances of revenge: and therefore you will no more approach their shrines with an easy mind, no more in tranquility and peace will you be able to receive the images, the representations of their divine forms, that form from their pure bodies and strike powerfully upon the minds of men: From hence you may collect what a wretched life you are to lead.

[80] That the rules therefore of right reason may keep these evils at the greatest distance from us, though I have offered many things upon this subject before, yet much still remains to be observed, which I shall adorn with the smoothest verse. And first, the nature and phenomenons of the heavens must be explained. And now I sing of tempests, and the flaming blasts of lightning; how they fly and from what cause they dart through all the air, lest, when you view the several parts of heaven, you tremble and, mad with superstitions, ask whence comes this winged fire, and to what quarter of heaven does it direct its course; how does it pierce through walls of stone, and having spent its rage goes out again? The causes of which events, since men cannot assign by the laws of reason, they must, they suppose, be effected by the power of the gods.

[92] And thou Calliope, my skillful muse, the joy of men and pleasure of the gods, lead on the course and guide me to the goal, that by thy conduct I may gain a crown and end the race with glory.

[96] First, the blue arch of heaven is shaken with thunder because the airy clouds, flying aloft, are forced by adverse winds and strike together; for where the sky is clear you hear no noise; but where the clouds are thick and drive in troops, thence comes the louder sound and murmur through the air. Besides, the clouds are not so solid in their contexture as stones and wood, nor so thin as mists and flying smoke, for then, depressed by their own weight, they would either fall abruptly down as stones, or like smoke they would disperse, and not be able to keep in the chilling snow and showers of hail.

[108] They give the crack through the wide space of heaven, as curtains strained upon the posts and beams in lofty theatres, when ruffled by the boisterous winds and blown to pieces, they make a rattling noise like paper torn. This thunder, you observe, will sound like cloths spread out, or flying sheets, when tossed by strokes of wind they roll and flutter through the sky. And sometimes the clouds will not directly meet, and engage front to front, but in their different motions will rudely shock the sides of one another as they pass. Hence comes that dry crashing sound we hear that lasts for some time before it breaks its close prison and roars out.

[121] All things, you see from hence, will shake and tremble at the dreadful clap. And the heavens (the mighty walls of this wide world) are torn and burst asunder in a moment when a collected force of restless wind gets suddenly within a cloud, and there enclosed it rolls furiously about, and stretches the hollow space, still more and more, until the sides grow thick and are condensed, and when it summons its whole strength, and rages to get free, then comes the frightful break; it flies abroad with horrid noise. Nor is this strange when a small bladder full of wind will likewise give a mighty crack when it is suddenly burst.

[132] When the winds strike violently upon the clouds this may produce a noise, for we see the branched clouds, with their rough edges, are driven about in various manners, as the blasts of south-west winds, blowing hard upon the thick woods, the boughs give a sound and the branches rattle through the air.

[137] And sometimes the violent force of a fierce wind will beat directly, with all its rage, upon a cloud, and cut it asunder. That the winds will shatter the clouds is evident by experience, for here below, where their power is much weaker, they will overturn the strongest trees and tear them up by the roots.

[142] And then the clouds, like waves, roll about in the wide ocean of the air, and cause a roaring noise by dashing together. The same happens in large rivers, and in the wide sea, when it is broken and rages with the tide.

[145] And sometimes the fiery force of lightning falls from one cloud into another. If a cloud full of moisture receives this fire it extinguishes it with great noise, as a red-hot iron, just taken out of the glowing heat, hisses when we plunge it hastily into cold water. But if a dry cloud receives the flame, it takes fire instantly, and rattles in the air, as when a fire, raging with mighty force, is driven by rushing winds upon a hill covered with laurels, and sets all in a blaze. For nothing burns with a more dreadful noise and crackling flame than the leaves of the Delphic Laurel, sacred to Apollo.

[159] And lastly, pieces of ice and showers of hail, enclosed in mighty clouds, will often sound like thunder, for the winds have driven and pressed them close; these mountainous clouds, being condensed, will burst and discharge their weight of ice and hail.

[160] It lightens when the clouds, by violent strokes in meeting, beat out many seeds of fire and strike as flint and steel, or stone and stone; for then the light leaps out and scatters shining sparks of fire.

[164] But we never hear the thunderclap til we have seen the lightning, for the images of things approach our ears much slower than they reach our eyes. This you prove when you observe a fellow at a distance is cutting down a tree; you see the blow struck before you hear the stroke. And so we see the lightning before we hear the thunder, though the noise and flame fly out together, and proceed from the same cause, the same shock and bursting of the clouds.

Munro 1886

[68] Now unless you drive from your mind with loathing all these things, and banish far from you all belief in things degrading to the gods and inconsistent with their peace, then often will the holy deities of the gods, having their majesty lessened by you, do you hurt; not that the supreme power of the gods can be so outraged that in their wrath they shall resolve to exact sharp vengeance, but because you will fancy to yourself that they, though they enjoy quiet and calm peace, do roll great billows of wrath; nor will you approach the sanctuaries of the gods with a calm breast, nor will you be able with tranquil peace of mind to take in those idols which are carried from their holy body into the minds of men as heralds of their divine form. And what kind of life follows after this, may be conceived.

[80] But in order that most veracious reason may drive it far away from us, though much has already gone forth from me, much however still remains and has to be embellished in smooth-polished verses; the law and aspect of heaven have to be grasped; storms and bright lightnings, what they do and from what cause they are borne along, all this has to be sung; that you may not mark out the heaven into quarters and be startled and distracted on seeing from which of them the volant fire has come or to which of the two halves it has betaken itself, in what way it has gained an entrance within walled places, and how after lording it with tyrant sway, it has gotten itself out from these.

[92] Do thou, deft muse Calliope, solace of men and joy of gods, point out the course before me as I race to the white boundary-line of the final goal, that under thy guidance I may win the crown with signal applause.

[96] In the first place the blue of heaven is shaken with thunder because the ethereal clouds clash together as they fly aloft when the winds combat from opposite quarters. For no sound ever comes from a cloudless part of heaven, but wheresoever the clouds are gathered in a denser mass, from that part with greater frequency comes a clap with a loud growl.

[108] Again, clouds cannot be either of so dense a body as stones and timbers, nor again so fine as mists and flying bodies of smoke; for then they must either fall borne down by their dead weight like stones, or like smoke they would be unable to keep together and hold within frozen snows and hail showers. They also give forth a sound over the levels of the wide-stretching upper world, just as at times a canvas-awning stretched over large theaters makes a creaking noise, when it tosses about among the poles and beams; sometimes too rent by the boisterous gales it madly howls and closely imitates the rasping noise of pieces of paper: for this kind of noise too you may observe in thunder: you may observe again the sound which is heard when the winds whirl about with their blows and buffet through the air either a hanging cloth or flying bits of paper. For sometimes the clouds cannot meet front to front indirect collision, but must rather move from the flank and so with contrary motions graze leisurely along each other’s bodies; whence comes that dry sound which brushes the ears and is long drawn out, until they have made their way out of their confined positions.

[121] In this way also all things appear to quake often from the shock of heavy thunder, and the mighty walls of the far stretching ether seem in an instant to have been riven and to have sprung asunder; when a storm of violent wind has suddenly gathered and worked itself into the clouds and, there shut in, with its whirling eddy ever more and more on all sides forces the cloud to become hollow with a thick surrounding crust of body; afterwards when its force and impetuous onset have split it, then the cloud thus rent gives forth a crash with a frightful hurtling noise. And no wonder, when a small bladder filled with air often emits a hideous sound if suddenly burst.

[132] It can also be explained how the winds, when they blow through the clouds, make noises: we see branching and rough clouds often borne along in many ways; thus, you are to know, when the blasts of the northwest blow through a dense forest, the leaves give forth a rustling and the boughs a crashing.

[137] Sometimes too the force of the strong wind in rapid motion rends the cloud, breaking through it by an assault right in front: what a blast of wind can do there, is shown by facts plain to sense, when hereon earth where it is gentler it yet twists out tall trees and tears them up from their deepest roots.

[142] There are also waves among the clouds and they give a kind of roar as they break heavily; just as in deep rivers and on the great sea when the surf breaks.

[145] Sometimes too when the burning force of thunder has fallen out of one cloud into another, if haply the latter contains much moisture when it has taken the fire into it, it drowns it at once with a loud noise; just so iron glowing hot from the fiery furnaces sometimes hisses when we have plunged it quickly into cold water. Again if the cloud which receives the fire is drier, it is set on fire in an instant and burns with a loud noise; just as if a flame should range over the laurel-covered hills through a whirlwind and burn them up with its impetuous assault; and there is not anything that burns in the crackling flame with a more startling sound than the Delphic laurel of Phoebus.

[159] Then often too much crashing of ice and tumbling in of hail make a noise in the great clouds on high; for when the wind packs them together into a confined space, the mountains of storm-clouds congealed and mixed with hail break up.

[160] It lightens too, when the clouds have struck out by their collision many seeds of fire; just as if a stone were to strike another stone or a piece of iron; for then too light bursts out and fire scatters about bright sparks.

[164] But we hear the thunder with our ears after the eyes see the flash of lightning, because things always travel more slowly to the ears than those which excite vision travel to the eyes. This you may perceive from the following instance as well: when you see a man at a distance cutting with a double-edged axe a large tree, you perceive the stroke before the blow carries the sound to the ear: thus we see lightning too before we hear the thunder, which is discharged at the same time as the fire from the same cause, being born indeed from the same collision.

Bailey 1921

[68] And unless you spew out all this from your mind and banish far away thoughts unworthy of the gods and alien to their peace, the holy powers of the gods, degraded by thy thought, will often do thee harm; not that the high majesty of the gods can be polluted by thee, so that in wrath they should yearn to seek sharp retribution, but because you yourself will imagine that those tranquil beings in their placid peace set tossing the great billows of wrath, nor with quiet breast will you approach the shrines of the gods, nor have strength to drink in with tranquil peace of mind the images which are borne from their holy body to herald their divine form to the minds of men. And therefore what manner of life will follow, you may perceive.

[80] And in order that truest reasoning may drive this far from us, although much has already gone forth from me, yet much remains to be adorned with polished verse; we must grasp the outer view and inner law of the sky, we must sing of storms and flashing lightnings, of how they act and by what cause they are severally carried along; that you may not mark out the quarters of the sky, and ask in frenzied anxiety, whence came this winged flash, or to what quarter it departed hence, in what manner it won its way through walled places, and how after tyrant deeds it brought itself forth again: the causes of these workings they can by no means see, and think that a divine power brings them about.

[92] Do thou, as I speed towards the white line of the final goal, mark out the track before me, Calliope, muse of knowledge, thou who art rest to men and pleasure to the gods, that with thee to guide I may win the wreath with praise conspicuous.

[96] First of all the blue of the sky is shaken by thunder because the clouds in high heaven, scudding aloft, clash together when the winds are fighting in combat. For the sound comes not from a dear quarter of the sky, but wherever the clouds are massed in denser host, from there more often comes the roar and its loud rumbling. Moreover, the clouds cannot be of so dense a body as are stocks and stones, nor yet so thin as are mists and flying smoke. For either they were bound to fall dragged down by their dead weight, as do stones, or like smoke they could not hold together or keep within them chill snow and showers of hail.

[108] Again, they give forth a sound over the levels of the spreading firmament, as often an awning stretched over a great theater gives a crack, as it tosses among the posts and beams; sometimes, too, it rages madly, rent by the boisterous breezes, and imitates the rending noise of sheets of paper—for that kind of sound too you may recognize in the thunder—or else a sound as when the winds buffet with their blows and beat through the air a hanging garment or flying papers. For indeed it also comes to pass at times that the clouds cannot so much clash together face to face, but rather pass along the flank, moving from diverse quarters, and slowly grazing body against body; and then the dry sound brushes upon the ears, and is drawn out long, until they have issued from their close quarters.

[121] In this way, too, all things seem often to tremble with heavy thunder, and the great walls of the containing world to be torn apart suddenly and leap asunder, when all at once a gathered storm of mighty wind has twisted its way into the clouds, and, shut up there with its whirling eddy, constrains the cloud more and more on all sides to hollow itself out with body thickening all around; and then, when the force and fierce onslaught of the wind have weakened it, it splits and makes a rending crash with a frightful cracking sound. Nor is that strange, when a little bladder full of air often likewise gives forth a little noise, if suddenly burst.

[132] There is also another way, when winds blow through clouds, whereby they may make a noise. For often we see clouds borne along, branching in many ways, and rough-edged; even as, we may be sure, when the blasts of the north-west blow through a dense forest, the leaves give out a noise and the branches a rending crash.

[137] It comes to pass, too, sometimes, that the force of a mighty wind rushing on tears through the cloud and breaks it asunder with a front attack. For what the blast can do there is shown by things clear to see here on earth, where the wind is gentler and yet it tears out and sucks up tall trees from their lowest roots.

[142] There are, too, waves moving through the clouds, which as it were make a heavy roar in breaking; just as it comes to pass in deep rivers and the great sea, when the tide breaks.

[145] This happens too, when the fiery force of the thunderbolt falls from cloud to cloud; if by chance the cloud has received the flame in deep moisture, it straightway slays it with a great noise; just as often iron white-hot from the fiery furnaces hisses, when we have plunged it quickly into cold water. Or again, if a drier cloud receives the flame, it is at once fired, and burns with a vast noise; just as if among the laurel-leafed mountains flame were to roam abroad beneath the eddying of the winds, burning them up in its mighty onset; nor is there any other thing which is burnt up by the crackling flame with sound so terrible as the Delphic laurel of Phoebus.

[159] Again, often the great cracking of ice and the falling of hail makes a noise in the mighty clouds on high. For when the wind packs them tight, the mountains of storm-clouds, frozen close and mingled with hail, break up.

[160] It lightens likewise, when the clouds at their clashing have struck out many seeds of fire; just as if stone should strike on stone or on iron; for then, too, a flash leaps out and scatters abroad bright sparks of fire.

[164] But it comes to pass that we receive the thunder in our ears after our eyes perceive the lightning, because things always move more slowly to the ears than things which stir the eyes. That you may learn from this too; if you see some one far off cutting down a giant tree with double-edged axe, it comes to pass that you see the stroke before the blow resounds in your ear; even so we see the lightning too before we hear the thunder, which is sent abroad at the same moment with the flash, from a like cause, yea, born indeed from the same collision.

Episode 82 of the Lucretius Today Podcast is now available. In today's episode we begin Book Six of the poem, and as always we find that the openings of each book contain some of the most important material about the significance of Epicurus and the meaning of Epicurean Philosophy. Please feel free to leave comments or suggestions in the thread below, and subscribe to us in your podcast application so you never miss any new episodes.

Not that it makes any difference at all but I always find words interesting. What does the "felder" indicate? Something indicating "field-worker" in the distant past, or something like that? So a long-ago reference to "field-worker from Hessen?"

What does Felder mean in German?

English words for Felder include field, panel, array, area, pitch, court, pane and open country. Find more German words at wordhippo.com!

www.wordhippo.com

Welcome Kalosyni !

This is the place for students of Epicurus to coordinate their studies and work together to promote the philosophy of Epicurus. Please remember that all posting here is subject to our Community Standards / Rules of the Forum our Not Neo-Epicurean, But Epicurean and our Posting Policy statements and associated posts.

Please understand that the leaders of this forum are well aware that many fans of Epicurus may have sincerely-held views of what Epicurus taught that are incompatible with the purposes and standards of this forum. This forum is dedicated exclusively to the study and support of people who are committed to classical Epicurean views. As a result, this forum is not for people who seek to mix and match some Epicurean views with positions that are inherently inconsistent with the core teachings of Epicurus.

All of us who are here have arrived at our respect for Epicurus after long journeys through other philosophies, and we do not demand of others what we were not able to do ourselves. Epicurean philosophy is very different from other viewpoints, and it takes time to understand how deep those differences really are. That's why we have membership levels here at the forum which allow for new participants to discuss and develop their own learning, but it's also why we have standards that will lead in some cases to arguments being limited, and even participants being removed, when the purposes of the community require it. Epicurean philosophy is not inherently democratic, or committed to unlimited free speech, or devoted to any other form of organization other than the pursuit by our community of happy living through the principles of Epicurean philosophy.

One way you can be most assured of your time here being productive is to tell us a little about yourself and personal your background in reading Epicurean texts. It would also be helpful if you could tell us how you found this forum, and any particular areas of interest that you have which would help us make sure that your questions and thoughts are addressed.

In that regard we have found over the years that there are a number of key texts and references which most all serious students of Epicurus will want to read and evaluate for themselves. Those include the following.

1. "Epicurus and His Philosophy" by Norman DeWitt
2. "A Few Days In Athens" by Frances Wright
3. The Biography of Epicurus by Diogenes Laertius. This includes the surviving letters of Epicurus, including those to Herodotus, Pythocles, and Menoeceus.
4. "On The Nature of Things" - by Lucretius (a poetic abridgement of Epicurus' "On Nature"
5. "Epicurus on Pleasure" - By Boris Nikolsky
6. The chapters on Epicurus in Gosling and Taylor's "The Greeks On Pleasure."
7. Cicero's "On Ends" - Torquatus Section
8. Cicero's "On The Nature of the Gods" - Velleius Section
9. The Inscription of Diogenes of Oinoanda - Martin Ferguson Smith translation
10. A Few Days In Athens" - Frances Wright
11. Lucian Core Texts on Epicurus: (1) Alexander the Oracle-Monger, (2) Hermotimus
12. Philodemus "On Methods of Inference" (De Lacy version, including his appendix on relationship of Epicurean canon to Aristotle and other Greeks)

It is by no means essential or required that you have read these texts before participating in the forum, but your understanding of Epicurus will be much enhanced the more of these you have read.

And time has also indicated to us that if you can find the time to read one book which will best explain classical Epicurean philosophy, as opposed to most modern "eclectic" interpretations of Epicurus, that book is Norman DeWitt's Epicurus And His Philosophy.

Welcome to the forum!

I am in the process of editing this episode and I just caught something that I wish I had expanded on. We were joking about speed limits and how there have not traditionally been speed limits on the autobahn in Germany, but I failed to ask Martin:

It's my understanding that even though there may be no formal limits, a driver who causes an accident because he is driving excessively fast, and therefore cannot keep his car under control, still does "get a ticket.' My generic understanding of the theory would be that the ticket is for driving "too fast for conditions" --- and that is something that makes a lot of sense to me.

It seems very logical (and therefore very German) for the Germans to observe that if you are out in the middle of nowhere on a straight-away with no cars around, there really is no reason for you not to drive much faster than normal, and that it is therefore "conditions" that should determine whether a driver is judged to be going to fast, and not an artificially-designated speed limit.

If that's the theory I think that frame of analysis is something that Epicurus would identify with (not saying he would come to exactly the same condition) but that in general Epicurus was always in favor of judging "right and wrong" based on local conditions and not on a priori abstract reasoning.

I wish I had asked about this in the podcast. Martin do you have any comment on this?

The following note was posted today to the thread for this video on the facebook page. I thought it was particularly good and wanted to record it and my response:

Poster PB:

Every time I deal with criticism of Epicurean philosophy it's always by people who misrepresent Epicurus' position saying things such as "I know he wasn't a glutton but pleasure is unlimited and modern studies have shown people simply don't limit their desires."

It's almost as if they don't understand his core position on pleasure, it has a natural limit, or the whole point of philosophy which is to train ourselves methodically, if we weren't already prudent, to live the good life. Epicurus was all about limits and boundaries, we bind ourselves to nature in order to relieve unnecessary suffering about the unknown.

Eclectics will never be secure and at peace. They've chosen and avoided according to their own constitution like the crowd does at a buffet with no method other than their own immediate gratification. And they have the nerve to call Epicurus a pig.

Cassius:

"We bind ourselves to nature in order to relieve unnecessary suffering about the unknown" I think that's a particularly good turn of phrase there. It's not to religion that we bind ourselves but to Nature, and we ultimately follow nature where nature leads, not to where *we* think through "virtue" that we "ought" to go.

The Stoics talk a good line about nature, but then (as Nietzsche accuses them) they turn around and dictate to Nature what they think Nature should do. Epicurus consistently follows nature all the way through and does not presume to overrule Nature's leadership.

If that is original composed for the occasion that shows quite a talent!