You're seeing exactly what I saw Godfrey. Even now I'm not sure what to make of the terminology. Maybe the Sedley article Don found above will help us all.
Is the reference above to "On Signs" the same as "On Methods of Inference"? It would seem likely but I haven't verified that, so it's interesting if DeLacy has already "translated" the title for us.