If you're weighing the choice of whether or not you're going to commit an act contrary to the laws of the community in which you live, you're free to do that. BUT be aware that if you're not caught right away, that doesn't mean your home free... Until the day you die. You want to live your life that way?
I think you're correct. Of course the big picture includes the possibility of revolting (Cassius Longinus model) or leaving (which Epicurus did from Mytilene and Lampsacus, right?)