For anyone interested, I found this article which has a summary of ELQ's chapter on Epicurus.
Is There Hope in Reviving Ancient Virtues? Elisabeth Lasch-Quinn's "Ars Vitae" - VoegelinView
Elisabeth Lasch-Quinn. Ars Vitae: The Fate of Inwardness and the Return of the Ancient Arts of Living. Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 2020. …
voegelinview.com
It would likely be a sidetrack to get too far off on ELQ's personal viewpoint, and unfair to CLSQ to presume that he agrees or disagrees with any particular points, but recent articles on Epicurus are always of interest.