I'm fine with that idea of the technical swerve and the colloquial, metaphorical "Swerve". Any choice or rejection we make is a spot where our lives can "swerve" one way or the other. People can get the metaphorical one easily, then be introduced to the technical jargon later. Just so people are clear that the atom doesn't decide to swerve! Oh, and just to add, nice work on the site! Seems like a solid intro... And welcome aboard here!