If you're bringing up words, David Sedley's examination of language and definitions in Epicurus's On Nature, Book 28, may be interesting: https://www.academia.edu/resource/work/4310042
Sedley's paper isn't an easy read but worthwhile. One of my favorite parts of Book XXVIII is still Epicurus's self-deprecation at the end about prattling on long enough.